Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу
описания локализации и проект
translatewiki.net.
| Сообщение
|
Текст по умолчанию |
| Текущий текст |
| wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (обсуждение) (Перевести) |
Добавить заголовочную строку |
| wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (обсуждение) (Перевести) |
Строк |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example (обсуждение) (Перевести) |
Текст ячейки |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (обсуждение) (Перевести) |
Текст подписи |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (обсуждение) (Перевести) |
Текст ячейки |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (обсуждение) (Перевести) |
Текст заголовка |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-old (обсуждение) (Перевести) |
-
! заголовок 1
! заголовок 2
! заголовок 3
|-
| строка 1, ячейка 1
| строка 1, ячейка 2
| строка 1, ячейка 3
|-
| строка 2, ячейка 1
| строка 2, ячейка 2
| строка 2, ячейка 3 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (обсуждение) (Перевести) |
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (обсуждение) (Перевести) |
Вставить |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (обсуждение) (Перевести) |
Вы не указали корректное количество строк или столбцов. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (обсуждение) (Перевести) |
Предпросмотр |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (обсуждение) (Перевести) |
Сделать таблицу сортируемой |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (обсуждение) (Перевести) |
Вставить таблицу |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (обсуждение) (Перевести) |
Этот диалог не позволяет вставить таблицу размером более $1 {{PLURAL:$1|ячейки|ячеек}}. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (обсуждение) (Перевести) |
Оформление с границами |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (обсуждение) (Перевести) |
Вы не можете вставить таблицу с нулевым количеством строк или столбцов. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (обсуждение) (Перевести) |
Маркированный список |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (обсуждение) (Перевести) |
Элемент маркированного списка |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink (обсуждение) (Перевести) |
Внешняя ссылка (не забудьте о префиксе http://) |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink-example (обсуждение) (Перевести) |
http://www.example.com заголовок ссылки |
| wikieditor-wikitext-tab (обсуждение) (Перевести) |
Вики-текст |
| wikisource-desc (обсуждение) (Перевести) |
Настройки MediaWiki для Викитеки |
| wikisource-download-button (обсуждение) (Перевести) |
Скачать |
| wikisource-download-choose (обсуждение) (Перевести) |
Другие форматы |
| wikisource-download-choose-tooltip (обсуждение) (Перевести) |
Открыть форму выбора других форматов, шрифтов и т. д. |
| wikisource-download-chooser-different-format (обсуждение) (Перевести) |
Ищете другой формат? |
| wikisource-download-chooser-epub (обсуждение) (Перевести) |
EPUB |
| wikisource-download-chooser-epub-description (обсуждение) (Перевести) |
для компьютеров, мобильных телефонов, планшетов |
| wikisource-download-chooser-mobi (обсуждение) (Перевести) |
MOBI |
| wikisource-download-chooser-mobi-description (обсуждение) (Перевести) |
для Kindle |
| wikisource-download-chooser-pdf (обсуждение) (Перевести) |
PDF |
| wikisource-download-chooser-pdf-description (обсуждение) (Перевести) |
для больших экранов и печати |
| wikisource-download-chooser-title (обсуждение) (Перевести) |
Выберите формат |
| wikisource-download-epub (обсуждение) (Перевести) |
Скачать EPUB |
| wikisource-download-epub-tooltip (обсуждение) (Перевести) |
Скачать EPUB-версию этой работы |
| wikisource-download-mobi (обсуждение) (Перевести) |
Скачать MOBI |
| wikisource-download-mobi-tooltip (обсуждение) (Перевести) |
Скачать MOBI-версию этой работы |
| wikisource-download-pdf (обсуждение) (Перевести) |
Скачать PDF |
| wikisource-download-pdf-tooltip (обсуждение) (Перевести) |
Скачать PDF-версию этой работы |
| wikisource-export-portlet (обсуждение) (Перевести) |
Печать/экспорт |
| wikisource-ocr-advanced (обсуждение) (Перевести) |
Расширенные настройки |
| wikisource-ocr-advanced-title (обсуждение) (Перевести) |
Open the advanced options form in a new tab |
| wikisource-ocr-engine (обсуждение) (Перевести) |
Select your default text transcription tool |
| wikisource-ocr-engine-google (обсуждение) (Перевести) |
Google OCR |
| wikisource-ocr-engine-tesseract (обсуждение) (Перевести) |
Tesseract OCR |
| wikisource-ocr-error (обсуждение) (Перевести) |
Ошибка инструмента OCR: $1 |
| wikisource-ocr-extract-cancel (обсуждение) (Перевести) |
Отменить |
| wikisource-ocr-extract-close (обсуждение) (Перевести) |
Закрыть это уведомление |
| wikisource-ocr-extract-progress (обсуждение) (Перевести) |
Расшифровка текста с изображения… |
| wikisource-ocr-extract-text (обсуждение) (Перевести) |
Расшифровать текст |