РуСказки:Именование статей/Персоналии - История изменений

Andras в 14:57, 4 марта 2024

2024-03-04T14:57:08Z

← Предыдущая версия		Версия от 14:57, 4 марта 2024
Строка 15:		Строка 15:

	=== Русские имена ===		=== Русские имена ===
	{{~~Main~~\|Русское имя}}		{{Основная статья\|Русское имя}}
	Фамилия, Имя Отчество (например, [[Лермонтов, Михаил Юрьевич]])<ref>Правило не распространяется на [[#Вымышленные персонажи\|вымышленных персонажей]].</ref>;		Фамилия, Имя Отчество (например, [[Лермонтов, Михаил Юрьевич]])<ref>Правило не распространяется на [[#Вымышленные персонажи\|вымышленных персонажей]].</ref>;

Строка 69:		Строка 69:

	=== Псевдонимы и прозвища ===		=== Псевдонимы и прозвища ===
	{{шорткат\|ВП:ПСЕВДОНИМ}}{{~~main~~\|Псевдоним}}		{{шорткат\|ВП:ПСЕВДОНИМ}}{{Основная статья\|Псевдоним}}
	Если человек более известен под псевдонимом (то есть, имея одно имя, он публикуется, выступает на сцене и т. д. под другим) или традиционным эпитетом (например по происхождению), то его и предпочтительнее использовать: [[Козьма Прутков]], [[О. Генри]], [[Марк Твен]], [[Андрей Белый]], [[Эразм Роттердамский]], [[Фалес Милетский]].		Если человек более известен под псевдонимом (то есть, имея одно имя, он публикуется, выступает на сцене и т. д. под другим) или традиционным эпитетом (например по происхождению), то его и предпочтительнее использовать: [[Козьма Прутков]], [[О. Генри]], [[Марк Твен]], [[Андрей Белый]], [[Эразм Роттердамский]], [[Фалес Милетский]].

Строка 122:		Строка 122:

	=== Азербайджанские имена ===		=== Азербайджанские имена ===
	{{~~main~~\|Азербайджанское имя}}		{{Основная статья\|Азербайджанское имя}}

	Примеры именования статей:		Примеры именования статей:
Строка 129:		Строка 129:

	=== Арабские имена ===		=== Арабские имена ===
	{{~~main~~\|Арабское имя}}		{{Основная статья\|Арабское имя}}
	Арабское имя может состоять из нескольких элементов:		Арабское имя может состоять из нескольких элементов:
	# кунья (если есть, то означает отец того-то)		# кунья (если есть, то означает отец того-то)
Строка 142:		Строка 142:
	=== Болгарские имена ===		=== Болгарские имена ===
	{{шорткат\|ВП:БОЛГ}}		{{шорткат\|ВП:БОЛГ}}
	{{~~main~~\|Болгарское имя}}		{{Основная статья\|Болгарское имя}}
	В названиях статей '''не следует''' указывать болгарские отчества, за исключением немногих случаев, когда персоналия более известна с отчеством, чем без (например, [[:bg:Димитър Добрев Димитров]], [[:bg:Константин Стоилов]], [[:bg:Асен Иванов Хаджиолов]]).		В названиях статей '''не следует''' указывать болгарские отчества, за исключением немногих случаев, когда персоналия более известна с отчеством, чем без (например, [[:bg:Димитър Добрев Димитров]], [[:bg:Константин Стоилов]], [[:bg:Асен Иванов Хаджиолов]]).

	=== Исландские имена ===		=== Исландские имена ===
	{{~~main~~\|Исландское имя}}		{{Основная статья\|Исландское имя}}
	Особенностью традиционных [[Исландия\|исландских]] имён является употребление (помимо собственно [[имя\|имени]]) [[отчество\|отчества]] и крайне редкое употребление [[фамилия\|фамилий]].		Особенностью традиционных [[Исландия\|исландских]] имён является употребление (помимо собственно [[имя\|имени]]) [[отчество\|отчества]] и крайне редкое употребление [[фамилия\|фамилий]].

	=== Тамильские имена ===		=== Тамильские имена ===
	{{~~main~~\|Индийские имена#Тамильские имена}}		{{Основная статья\|Индийские имена#Тамильские имена}}
	У большинства [[тамилы\|тамилов]] нет фамилии. Полное тамильское имя чаще всего состоит из двух элементов — отчества и личного имени; замужние женщины вместо своего отчества используют личное имя мужа. У тамилов в Индии личное имя обычно (но не всегда!) пишется после отчества. В Малайзии и Сингапуре личное имя часто идет перед отчеством, и отделяется от отчества сокращениями ''s/o'', ''d/o'', ''a/l'', ''a/k''. Отчество, а иногда и начало личного имени, часто сокращаются: Sellapan Ramanathan → S.R. Nathan. Встречаются тамильские имена из трёх или более элементов — но обычно это не означает наличие фамилии. Дополнительные имена могут, к примеру, быть названием населенного пункта, в котором человек родился, именем его [[каста\|касты]] или именем деда; кроме того, некоторые личные имена состоят из двух слов.		У большинства [[тамилы\|тамилов]] нет фамилии. Полное тамильское имя чаще всего состоит из двух элементов — отчества и личного имени; замужние женщины вместо своего отчества используют личное имя мужа. У тамилов в Индии личное имя обычно (но не всегда!) пишется после отчества. В Малайзии и Сингапуре личное имя часто идет перед отчеством, и отделяется от отчества сокращениями ''s/o'', ''d/o'', ''a/l'', ''a/k''. Отчество, а иногда и начало личного имени, часто сокращаются: Sellapan Ramanathan → S.R. Nathan. Встречаются тамильские имена из трёх или более элементов — но обычно это не означает наличие фамилии. Дополнительные имена могут, к примеру, быть названием населенного пункта, в котором человек родился, именем его [[каста\|касты]] или именем деда; кроме того, некоторые личные имена состоят из двух слов.

Andras в 13:16, 29 февраля 2024

2024-02-29T13:16:50Z

← Предыдущая версия		Версия от 13:16, 29 февраля 2024
Строка 15:		Строка 15:

	=== Русские имена ===		=== Русские имена ===
	{{Main\|Русское имя~~}}{{shortcut\|ВП:ФИО~~}}		{{Main\|Русское имя}}
	Фамилия, Имя Отчество (например, [[Лермонтов, Михаил Юрьевич]])<ref>Правило не распространяется на [[#Вымышленные персонажи\|вымышленных персонажей]].</ref>;		Фамилия, Имя Отчество (например, [[Лермонтов, Михаил Юрьевич]])<ref>Правило не распространяется на [[#Вымышленные персонажи\|вымышленных персонажей]].</ref>;

Строка 95:		Строка 95:

	==== Русские князья и нетитулованная знать IX—XVI веков ====		==== Русские князья и нетитулованная знать IX—XVI веков ====
	~~{{shortcut\|ВП:ИС/РКНЗ}}~~
	Наименования статей о русских князьях IX—XVI веков подчиняются следующим правилам:		Наименования статей о русских князьях IX—XVI веков подчиняются следующим правилам:
	* Наименование должно включать '''Имя''', '''Отчество''' и '''Прозвище''', если таковое зафиксировано в летописи.		* Наименование должно включать '''Имя''', '''Отчество''' и '''Прозвище''', если таковое зафиксировано в летописи.
Строка 114:		Строка 113:

	=== Восточноазиатские имена ===		=== Восточноазиатские имена ===
	~~{{shortcut\|ВП:ИС/ВОСТАЗ\|ВП:КИМ}}~~
	* Биографические статьи, посвящённые носителям китайских имён и фамилий, должны именоваться в порядке '''Фамилия Имя''', без запятой, поскольку данный порядок является прямым для китайского имени. Пример: ''[[Мао Цзэдун]]'' («Мао» — фамилия, «Цзэдун» — имя). Если в названии статьи используется иностранное (некитайское) имя персоны и её китайская фамилия, то статью следует именовать в формате '''Фамилия, Имя''' (''[[Чан, Джеки]]'') как частичный псевдоним. Если в названии статьи приводится китайская фамилия, а также и китайское, и некитайское имена (например, для разрешения неоднозначностей), то название следует записывать в порядке '''КитайскаяФамилия КитайскоеИмя, НекитайскоеИмя''' (''[[Люн Чу Вай, Тони]]''). Те же правила касаются корейских (''[[Ким Чен Ир]]'', но ''[[Ким, Бенджамин]]'') и вьетнамских имён.		* Биографические статьи, посвящённые носителям китайских имён и фамилий, должны именоваться в порядке '''Фамилия Имя''', без запятой, поскольку данный порядок является прямым для китайского имени. Пример: ''[[Мао Цзэдун]]'' («Мао» — фамилия, «Цзэдун» — имя). Если в названии статьи используется иностранное (некитайское) имя персоны и её китайская фамилия, то статью следует именовать в формате '''Фамилия, Имя''' (''[[Чан, Джеки]]'') как частичный псевдоним. Если в названии статьи приводится китайская фамилия, а также и китайское, и некитайское имена (например, для разрешения неоднозначностей), то название следует записывать в порядке '''КитайскаяФамилия КитайскоеИмя, НекитайскоеИмя''' (''[[Люн Чу Вай, Тони]]''). Те же правила касаются корейских (''[[Ким Чен Ир]]'', но ''[[Ким, Бенджамин]]'') и вьетнамских имён.
	* При написании статей о персонах из Японии следует обратить внимание на язык источника. В японском принят порядок '''Фамилия Имя''', однако в отличие от китайцев и корейцев при записи японских имён в западных языках (в том числе в русском) этот порядок для современных японцев (рождённых после 1868 года) меняется на обратный. Поэтому, если Вы переводите с японского языка, то следует сохранить японский порядок, поставив между именем и фамилией запятую. Если же Вы пользуетесь английскими, русскими или другими западноязычными источниками, то порядок слов следует поменять: [[Аракава, Сидзука]] ({{Lang-ja\|荒川静香}}, {{Lang-en\|Shizuka Arakawa}}).		* При написании статей о персонах из Японии следует обратить внимание на язык источника. В японском принят порядок '''Фамилия Имя''', однако в отличие от китайцев и корейцев при записи японских имён в западных языках (в том числе в русском) этот порядок для современных японцев (рождённых после 1868 года) меняется на обратный. Поэтому, если Вы переводите с японского языка, то следует сохранить японский порядок, поставив между именем и фамилией запятую. Если же Вы пользуетесь английскими, русскими или другими западноязычными источниками, то порядок слов следует поменять: [[Аракава, Сидзука]] ({{Lang-ja\|荒川静香}}, {{Lang-en\|Shizuka Arakawa}}).

Andras в 11:06, 29 февраля 2024

2024-02-29T11:06:13Z

← Предыдущая версия		Версия от 11:06, 29 февраля 2024
Строка 116:		Строка 116:
	{{shortcut\|ВП:ИС/ВОСТАЗ\|ВП:КИМ}}		{{shortcut\|ВП:ИС/ВОСТАЗ\|ВП:КИМ}}
	* Биографические статьи, посвящённые носителям китайских имён и фамилий, должны именоваться в порядке '''Фамилия Имя''', без запятой, поскольку данный порядок является прямым для китайского имени. Пример: ''[[Мао Цзэдун]]'' («Мао» — фамилия, «Цзэдун» — имя). Если в названии статьи используется иностранное (некитайское) имя персоны и её китайская фамилия, то статью следует именовать в формате '''Фамилия, Имя''' (''[[Чан, Джеки]]'') как частичный псевдоним. Если в названии статьи приводится китайская фамилия, а также и китайское, и некитайское имена (например, для разрешения неоднозначностей), то название следует записывать в порядке '''КитайскаяФамилия КитайскоеИмя, НекитайскоеИмя''' (''[[Люн Чу Вай, Тони]]''). Те же правила касаются корейских (''[[Ким Чен Ир]]'', но ''[[Ким, Бенджамин]]'') и вьетнамских имён.		* Биографические статьи, посвящённые носителям китайских имён и фамилий, должны именоваться в порядке '''Фамилия Имя''', без запятой, поскольку данный порядок является прямым для китайского имени. Пример: ''[[Мао Цзэдун]]'' («Мао» — фамилия, «Цзэдун» — имя). Если в названии статьи используется иностранное (некитайское) имя персоны и её китайская фамилия, то статью следует именовать в формате '''Фамилия, Имя''' (''[[Чан, Джеки]]'') как частичный псевдоним. Если в названии статьи приводится китайская фамилия, а также и китайское, и некитайское имена (например, для разрешения неоднозначностей), то название следует записывать в порядке '''КитайскаяФамилия КитайскоеИмя, НекитайскоеИмя''' (''[[Люн Чу Вай, Тони]]''). Те же правила касаются корейских (''[[Ким Чен Ир]]'', но ''[[Ким, Бенджамин]]'') и вьетнамских имён.
	* При написании статей о персонах из Японии следует обратить внимание на язык источника. В японском принят порядок '''Фамилия Имя''', однако в отличие от китайцев и корейцев при записи японских имён в западных языках (в том числе в русском) этот порядок для современных японцев (рождённых после 1868 года) меняется на обратный. Поэтому, если Вы переводите с японского языка, то следует сохранить японский порядок, поставив между именем и фамилией запятую. Если же Вы пользуетесь английскими, русскими или другими западноязычными источниками, то порядок слов следует поменять: [[Аракава, Сидзука]] ({{~~lang~~-ja\|荒川静香}}, {{~~lang~~-en\|Shizuka Arakawa}}).		* При написании статей о персонах из Японии следует обратить внимание на язык источника. В японском принят порядок '''Фамилия Имя''', однако в отличие от китайцев и корейцев при записи японских имён в западных языках (в том числе в русском) этот порядок для современных японцев (рождённых после 1868 года) меняется на обратный. Поэтому, если Вы переводите с японского языка, то следует сохранить японский порядок, поставив между именем и фамилией запятую. Если же Вы пользуетесь английскими, русскими или другими западноязычными источниками, то порядок слов следует поменять: [[Аракава, Сидзука]] ({{Lang-ja\|荒川静香}}, {{Lang-en\|Shizuka Arakawa}}).
	* При этом при написании (особенно при переводе с английского) статей о персонах из всех стран Восточной Азии необходимо проверить написание имён и фамилий по таблицам транскрипции:		* При этом при написании (особенно при переводе с английского) статей о персонах из всех стран Восточной Азии необходимо проверить написание имён и фамилий по таблицам транскрипции:
	# Для китайского языка — [[система Палладия]];		# Для китайского языка — [[система Палладия]];

Andras в 20:38, 25 февраля 2024

2024-02-25T20:38:46Z

← Предыдущая версия		Версия от 20:38, 25 февраля 2024
Строка 15:		Строка 15:

	=== Русские имена ===		=== Русские имена ===
	{{~~Основная статья~~\|Русское имя}}{{shortcut\|ВП:ФИО}}		{{Main\|Русское имя}}{{shortcut\|ВП:ФИО}}
	Фамилия, Имя Отчество (например, [[Лермонтов, Михаил Юрьевич]])<ref>Правило не распространяется на [[#Вымышленные персонажи\|вымышленных персонажей]].</ref>;		Фамилия, Имя Отчество (например, [[Лермонтов, Михаил Юрьевич]])<ref>Правило не распространяется на [[#Вымышленные персонажи\|вымышленных персонажей]].</ref>;

Строка 69:		Строка 69:

	=== Псевдонимы и прозвища ===		=== Псевдонимы и прозвища ===
	{{шорткат\|ВП:ПСЕВДОНИМ}}{{~~Основная статья~~\|Псевдоним}}		{{шорткат\|ВП:ПСЕВДОНИМ}}{{main\|Псевдоним}}
	Если человек более известен под псевдонимом (то есть, имея одно имя, он публикуется, выступает на сцене и т. д. под другим) или традиционным эпитетом (например по происхождению), то его и предпочтительнее использовать: [[Козьма Прутков]], [[О. Генри]], [[Марк Твен]], [[Андрей Белый]], [[Эразм Роттердамский]], [[Фалес Милетский]].		Если человек более известен под псевдонимом (то есть, имея одно имя, он публикуется, выступает на сцене и т. д. под другим) или традиционным эпитетом (например по происхождению), то его и предпочтительнее использовать: [[Козьма Прутков]], [[О. Генри]], [[Марк Твен]], [[Андрей Белый]], [[Эразм Роттердамский]], [[Фалес Милетский]].

Строка 124:		Строка 124:

	=== Азербайджанские имена ===		=== Азербайджанские имена ===
	{{~~Основная статья~~\|Азербайджанское имя}}		{{main\|Азербайджанское имя}}

	Примеры именования статей:		Примеры именования статей:
Строка 131:		Строка 131:

	=== Арабские имена ===		=== Арабские имена ===
	{{~~Основная статья~~\|Арабское имя}}		{{main\|Арабское имя}}
	Арабское имя может состоять из нескольких элементов:		Арабское имя может состоять из нескольких элементов:
	# кунья (если есть, то означает отец того-то)		# кунья (если есть, то означает отец того-то)
Строка 144:		Строка 144:
	=== Болгарские имена ===		=== Болгарские имена ===
	{{шорткат\|ВП:БОЛГ}}		{{шорткат\|ВП:БОЛГ}}
	{{~~Основная статья~~\|Болгарское имя}}		{{main\|Болгарское имя}}
	В названиях статей '''не следует''' указывать болгарские отчества, за исключением немногих случаев, когда персоналия более известна с отчеством, чем без (например, [[:bg:Димитър Добрев Димитров]], [[:bg:Константин Стоилов]], [[:bg:Асен Иванов Хаджиолов]]).		В названиях статей '''не следует''' указывать болгарские отчества, за исключением немногих случаев, когда персоналия более известна с отчеством, чем без (например, [[:bg:Димитър Добрев Димитров]], [[:bg:Константин Стоилов]], [[:bg:Асен Иванов Хаджиолов]]).

	=== Исландские имена ===		=== Исландские имена ===
	{{~~Основная статья~~\|Исландское имя}}		{{main\|Исландское имя}}
	Особенностью традиционных [[Исландия\|исландских]] имён является употребление (помимо собственно [[имя\|имени]]) [[отчество\|отчества]] и крайне редкое употребление [[фамилия\|фамилий]].		Особенностью традиционных [[Исландия\|исландских]] имён является употребление (помимо собственно [[имя\|имени]]) [[отчество\|отчества]] и крайне редкое употребление [[фамилия\|фамилий]].

	=== Тамильские имена ===		=== Тамильские имена ===
	{{~~Основная статья~~\|Индийские имена#Тамильские имена}}		{{main\|Индийские имена#Тамильские имена}}
	У большинства [[тамилы\|тамилов]] нет фамилии. Полное тамильское имя чаще всего состоит из двух элементов — отчества и личного имени; замужние женщины вместо своего отчества используют личное имя мужа. У тамилов в Индии личное имя обычно (но не всегда!) пишется после отчества. В Малайзии и Сингапуре личное имя часто идет перед отчеством, и отделяется от отчества сокращениями ''s/o'', ''d/o'', ''a/l'', ''a/k''. Отчество, а иногда и начало личного имени, часто сокращаются: Sellapan Ramanathan → S.R. Nathan. Встречаются тамильские имена из трёх или более элементов — но обычно это не означает наличие фамилии. Дополнительные имена могут, к примеру, быть названием населенного пункта, в котором человек родился, именем его [[каста\|касты]] или именем деда; кроме того, некоторые личные имена состоят из двух слов.		У большинства [[тамилы\|тамилов]] нет фамилии. Полное тамильское имя чаще всего состоит из двух элементов — отчества и личного имени; замужние женщины вместо своего отчества используют личное имя мужа. У тамилов в Индии личное имя обычно (но не всегда!) пишется после отчества. В Малайзии и Сингапуре личное имя часто идет перед отчеством, и отделяется от отчества сокращениями ''s/o'', ''d/o'', ''a/l'', ''a/k''. Отчество, а иногда и начало личного имени, часто сокращаются: Sellapan Ramanathan → S.R. Nathan. Встречаются тамильские имена из трёх или более элементов — но обычно это не означает наличие фамилии. Дополнительные имена могут, к примеру, быть названием населенного пункта, в котором человек родился, именем его [[каста\|касты]] или именем деда; кроме того, некоторые личные имена состоят из двух слов.

Andras в 20:23, 25 февраля 2024

2024-02-25T20:23:43Z

← Предыдущая версия		Версия от 20:23, 25 февраля 2024
Строка 15:		Строка 15:

	=== Русские имена ===		=== Русские имена ===
	{{~~main~~\|Русское имя}}{{shortcut\|ВП:ФИО}}		{{Основная статья\|Русское имя}}{{shortcut\|ВП:ФИО}}
	Фамилия, Имя Отчество (например, [[Лермонтов, Михаил Юрьевич]])<ref>Правило не распространяется на [[#Вымышленные персонажи\|вымышленных персонажей]].</ref>;		Фамилия, Имя Отчество (например, [[Лермонтов, Михаил Юрьевич]])<ref>Правило не распространяется на [[#Вымышленные персонажи\|вымышленных персонажей]].</ref>;

Строка 69:		Строка 69:

	=== Псевдонимы и прозвища ===		=== Псевдонимы и прозвища ===
	{{шорткат\|ВП:ПСЕВДОНИМ}}{{~~main~~\|Псевдоним}}		{{шорткат\|ВП:ПСЕВДОНИМ}}{{Основная статья\|Псевдоним}}
	Если человек более известен под псевдонимом (то есть, имея одно имя, он публикуется, выступает на сцене и т. д. под другим) или традиционным эпитетом (например по происхождению), то его и предпочтительнее использовать: [[Козьма Прутков]], [[О. Генри]], [[Марк Твен]], [[Андрей Белый]], [[Эразм Роттердамский]], [[Фалес Милетский]].		Если человек более известен под псевдонимом (то есть, имея одно имя, он публикуется, выступает на сцене и т. д. под другим) или традиционным эпитетом (например по происхождению), то его и предпочтительнее использовать: [[Козьма Прутков]], [[О. Генри]], [[Марк Твен]], [[Андрей Белый]], [[Эразм Роттердамский]], [[Фалес Милетский]].

Строка 124:		Строка 124:

	=== Азербайджанские имена ===		=== Азербайджанские имена ===
	{{~~main~~\|Азербайджанское имя}}		{{Основная статья\|Азербайджанское имя}}

	Примеры именования статей:		Примеры именования статей:
Строка 131:		Строка 131:

	=== Арабские имена ===		=== Арабские имена ===
	{{~~main~~\|Арабское имя}}		{{Основная статья\|Арабское имя}}
	Арабское имя может состоять из нескольких элементов:		Арабское имя может состоять из нескольких элементов:
	# кунья (если есть, то означает отец того-то)		# кунья (если есть, то означает отец того-то)
Строка 144:		Строка 144:
	=== Болгарские имена ===		=== Болгарские имена ===
	{{шорткат\|ВП:БОЛГ}}		{{шорткат\|ВП:БОЛГ}}
	{{~~main~~\|Болгарское имя}}		{{Основная статья\|Болгарское имя}}
	В названиях статей '''не следует''' указывать болгарские отчества, за исключением немногих случаев, когда персоналия более известна с отчеством, чем без (например, [[:bg:Димитър Добрев Димитров]], [[:bg:Константин Стоилов]], [[:bg:Асен Иванов Хаджиолов]]).		В названиях статей '''не следует''' указывать болгарские отчества, за исключением немногих случаев, когда персоналия более известна с отчеством, чем без (например, [[:bg:Димитър Добрев Димитров]], [[:bg:Константин Стоилов]], [[:bg:Асен Иванов Хаджиолов]]).

	=== Исландские имена ===		=== Исландские имена ===
	{{~~main~~\|Исландское имя}}		{{Основная статья\|Исландское имя}}
	Особенностью традиционных [[Исландия\|исландских]] имён является употребление (помимо собственно [[имя\|имени]]) [[отчество\|отчества]] и крайне редкое употребление [[фамилия\|фамилий]].		Особенностью традиционных [[Исландия\|исландских]] имён является употребление (помимо собственно [[имя\|имени]]) [[отчество\|отчества]] и крайне редкое употребление [[фамилия\|фамилий]].

	=== Тамильские имена ===		=== Тамильские имена ===
	{{~~main~~\|Индийские имена#Тамильские имена}}		{{Основная статья\|Индийские имена#Тамильские имена}}
	У большинства [[тамилы\|тамилов]] нет фамилии. Полное тамильское имя чаще всего состоит из двух элементов — отчества и личного имени; замужние женщины вместо своего отчества используют личное имя мужа. У тамилов в Индии личное имя обычно (но не всегда!) пишется после отчества. В Малайзии и Сингапуре личное имя часто идет перед отчеством, и отделяется от отчества сокращениями ''s/o'', ''d/o'', ''a/l'', ''a/k''. Отчество, а иногда и начало личного имени, часто сокращаются: Sellapan Ramanathan → S.R. Nathan. Встречаются тамильские имена из трёх или более элементов — но обычно это не означает наличие фамилии. Дополнительные имена могут, к примеру, быть названием населенного пункта, в котором человек родился, именем его [[каста\|касты]] или именем деда; кроме того, некоторые личные имена состоят из двух слов.		У большинства [[тамилы\|тамилов]] нет фамилии. Полное тамильское имя чаще всего состоит из двух элементов — отчества и личного имени; замужние женщины вместо своего отчества используют личное имя мужа. У тамилов в Индии личное имя обычно (но не всегда!) пишется после отчества. В Малайзии и Сингапуре личное имя часто идет перед отчеством, и отделяется от отчества сокращениями ''s/o'', ''d/o'', ''a/l'', ''a/k''. Отчество, а иногда и начало личного имени, часто сокращаются: Sellapan Ramanathan → S.R. Nathan. Встречаются тамильские имена из трёх или более элементов — но обычно это не означает наличие фамилии. Дополнительные имена могут, к примеру, быть названием населенного пункта, в котором человек родился, именем его [[каста\|касты]] или именем деда; кроме того, некоторые личные имена состоят из двух слов.

Andras в 14:45, 25 февраля 2024

2024-02-25T14:45:16Z

← Предыдущая версия		Версия от 14:45, 25 февраля 2024
Строка 82:		Строка 82:
	* номер, если таковой имеется;		* номер, если таковой имеется;
	* общепринятые для данного монарха прозвище, указание на династию и т. п., если таковые имеются ([[Мария Стюарт]], [[Александр Македонский]], [[Анна Австрийская]], [[Ричард Львиное Сердце]]);		* общепринятые для данного монарха прозвище, указание на династию и т. п., если таковые имеются ([[Мария Стюарт]], [[Александр Македонский]], [[Анна Австрийская]], [[Ричард Львиное Сердце]]);
	* в случае неоднозначности — использовать указание в скобках на титул и страну, которой он правил: [[Филипп V (царь Македонии)]], [[Амадей I (король Испании)]], {{~~nobr~~\|[[Карл IV (император Священной Римской империи)]]}}.		* в случае неоднозначности — использовать указание в скобках на титул и страну, которой он правил: [[Филипп V (царь Македонии)]], [[Амадей I (король Испании)]], {{Nobr\|[[Карл IV (император Священной Римской империи)]]}}.

	При этом следует учитывать, что для монархов, являвшихся правителями двух и более государственных образований, порядковый номер и титул указываются в отношении того государства, ранг правителя которого выше. Например: [[Филипп I (король Кастилии)]], а не [[Филипп IV (герцог Бургундии)]].		При этом следует учитывать, что для монархов, являвшихся правителями двух и более государственных образований, порядковый номер и титул указываются в отношении того государства, ранг правителя которого выше. Например: [[Филипп I (король Кастилии)]], а не [[Филипп IV (герцог Бургундии)]].
Строка 207:		Строка 207:

	== Двойные имена ==		== Двойные имена ==
	В двойных (и более) именах не воспроизводите слепо некорректные написания по устаревшим и сомнительным источникам через дефис: пишите не ''Чан Кай-ши'', а [[Чан Кайши]]; некорректные варианты уместно делать перенаправлениями на основную статью. Для китайских имён исключением является тот случай, когда часть имени является титулом, прозвищем, {{~~nobr~~\|и т. п.}} (например, {{~~nobr~~\|1=[[Сунь-цзы]],}} {{~~nobr~~\|1=[[Вэнь-ван]],}} {{~~nobr~~\|1=[[Тай-гун]]):}} такая часть имени записывается через дефис; более подробно см. [[РуСказки:Восточноазиатские имена]].		В двойных (и более) именах не воспроизводите слепо некорректные написания по устаревшим и сомнительным источникам через дефис: пишите не ''Чан Кай-ши'', а [[Чан Кайши]]; некорректные варианты уместно делать перенаправлениями на основную статью. Для китайских имён исключением является тот случай, когда часть имени является титулом, прозвищем, {{Nobr\|и т. п.}} (например, {{Nobr\|1=[[Сунь-цзы]],}} {{Nobr\|1=[[Вэнь-ван]],}} {{Nobr\|1=[[Тай-гун]]):}} такая часть имени записывается через дефис; более подробно см. [[РуСказки:Восточноазиатские имена]].

	Через дефис также пишутся азиатские суффиксы, соответствующие должности, титулу или происхождению (например, Абдуррахман-хан, Туроджон-зода).		Через дефис также пишутся азиатские суффиксы, соответствующие должности, титулу или происхождению (например, Абдуррахман-хан, Туроджон-зода).

Andras в 13:04, 12 февраля 2024

2024-02-12T13:04:06Z

← Предыдущая версия		Версия от 13:04, 12 февраля 2024
Строка 48:		Строка 48:
	В связи с этим<ref>{{Diff2\|66079705\|\|Уточнение внесено по обсуждению на форуме}} в октябре 2014 года.</ref>:		В связи с этим<ref>{{Diff2\|66079705\|\|Уточнение внесено по обсуждению на форуме}} в октябре 2014 года.</ref>:
	* Если большинство событий, благодаря котором персона получила известность, приходятся на период до 1919 года, то приставки «принц», «граф», «[[фрайхерр]]», «риттер» и т. д. рассматриваются как [[титул]]ы и не используются при именовании статьи. При этом [[фамильная приставка\|фамильные приставки]] («фон», «фом», «цу», «цур» и аналогичные) сохраняются. К примеру, ''[[Гогенау, Вильгельм фон]]''.		* Если большинство событий, благодаря котором персона получила известность, приходятся на период до 1919 года, то приставки «принц», «граф», «[[фрайхерр]]», «риттер» и т. д. рассматриваются как [[титул]]ы и не используются при именовании статьи. При этом [[фамильная приставка\|фамильные приставки]] («фон», «фом», «цу», «цур» и аналогичные) сохраняются. К примеру, ''[[Гогенау, Вильгельм фон]]''.
	* Если большинство событий, благодаря котором персона получила известность, приходятся на период после 14 августа 1919 года и происходили на территории [[История Германии#Единая Германия (1871—1945)\|Германской империи]], то приставки считаются частью фамилии и используются вместе с ней в названии статьи. К примеру, ''[[Граф Шверин фон Шваненфельд, Ульрих Вильгельм]]''. Дополнительно рекомендуется использование шаблона {{tl\|Современное немецкое имя}}.		* Если большинство событий, благодаря котором персона получила известность, приходятся на период после 14 августа 1919 года и происходили на территории [[История Германии#Единая Германия (1871—1945)\|Германской империи]], то приставки считаются частью фамилии и используются вместе с ней в названии статьи. К примеру, ''[[Граф Шверин фон Шваненфельд, Ульрих Вильгельм]]''. Дополнительно рекомендуется использование шаблона {{Tl\|Современное немецкое имя}}.
	* Если большинство событий, благодаря которым персона получила известность, приходятся на период после 10 апреля 1919 года и происходили на территории [[Австрийская Республика\|Австрии]], то и титулы, и фамильные приставки опускаются и не используются при именовании статьи. К примеру, ''[[Шушниг, Курт]]'' (до 1919 года — ''Курт [[эдлер]] фон Шушниг'').		* Если большинство событий, благодаря которым персона получила известность, приходятся на период после 10 апреля 1919 года и происходили на территории [[Австрийская Республика\|Австрии]], то и титулы, и фамильные приставки опускаются и не используются при именовании статьи. К примеру, ''[[Шушниг, Курт]]'' (до 1919 года — ''Курт [[эдлер]] фон Шушниг'').

Строка 197:		Строка 197:
	Наличие подобных перенаправлений оберегает существующую статью от создания [[РуСказки:Ответвление мнений\|ответвлений]] ([[ВП:ДУБ\|дублирующих статей]] с похожими названиями), а также облегчает создание викиссылок из других статей и поиск во всплывающем меню.		Наличие подобных перенаправлений оберегает существующую статью от создания [[РуСказки:Ответвление мнений\|ответвлений]] ([[ВП:ДУБ\|дублирующих статей]] с похожими названиями), а также облегчает создание викиссылок из других статей и поиск во всплывающем меню.
	; Специальные перенаправления		; Специальные перенаправления
	Обратите внимание, что некоторые деятели науки — авторы названий биологических [[таксон]]ов (ботаники, зоологи, микологи, микробиологи) в профильной научной литературе и в статьях Википедии, цитирующих такие названия, указываются общепринятыми обозначениями или сокращениями имени. В статьях о таких персонах должен устанавливаться шаблон {{t\|Систематик}}, в котором указывается общепринятое обозначение/сокращение имени, дополнительная и сопроводительная информация. С таких обозначений/сокращений имени необходимо создавать перенаправления на статью о персоне, а на страницах обсуждения этих перенаправлений установить шаблон {{t\|Сокр.сист.}}, который пояснит значения перенаправления. Если такая комбинация символов уже используется для именования какой-либо статьи или для другого перенаправления, то в соответствии с правилами Википедии, принимая во внимание значимость конкурирующих за это обозначение сущностный, разрешить конфликт имён путём обсуждения с другими заинтересованными редакторами. За помощью в разрешении этого вопроса стоит обратиться к участникам [[Проект:Биология\|проекта Биология]] или смежных ему проектов [[Проект:Ботаника\|Ботаника]], [[Проект:Микология\|Микология]], [[Проект:Энтомология\|Энтомология]] или [[Проект:Таксономия\|Таксономия]]. Многие обозначения/сокращения имён биологов-систематиков приведены в специальных списках: [[Список ботаников-систематиков]], [[Список микологов-систематиков]] и др.		Обратите внимание, что некоторые деятели науки — авторы названий биологических [[таксон]]ов (ботаники, зоологи, микологи, микробиологи) в профильной научной литературе и в статьях Википедии, цитирующих такие названия, указываются общепринятыми обозначениями или сокращениями имени. В статьях о таких персонах должен устанавливаться шаблон {{Tl\|Систематик}}, в котором указывается общепринятое обозначение/сокращение имени, дополнительная и сопроводительная информация. С таких обозначений/сокращений имени необходимо создавать перенаправления на статью о персоне, а на страницах обсуждения этих перенаправлений установить шаблон {{Tl\|Сокр.сист.}}, который пояснит значения перенаправления. Если такая комбинация символов уже используется для именования какой-либо статьи или для другого перенаправления, то в соответствии с правилами Википедии, принимая во внимание значимость конкурирующих за это обозначение сущностный, разрешить конфликт имён путём обсуждения с другими заинтересованными редакторами. За помощью в разрешении этого вопроса стоит обратиться к участникам [[Проект:Биология\|проекта Биология]] или смежных ему проектов [[Проект:Ботаника\|Ботаника]], [[Проект:Микология\|Микология]], [[Проект:Энтомология\|Энтомология]] или [[Проект:Таксономия\|Таксономия]]. Многие обозначения/сокращения имён биологов-систематиков приведены в специальных списках: [[Список ботаников-систематиков]], [[Список микологов-систематиков]] и др.

	== Разрешение неоднозначностей ==		== Разрешение неоднозначностей ==

Andras в 21:21, 26 сентября 2023

2023-09-26T21:21:36Z

← Предыдущая версия		Версия от 21:21, 26 сентября 2023
Строка 194:		Строка 194:
	* [[Никита Хрущев]]		* [[Никита Хрущев]]
	* [[Хрущев]]		* [[Хрущев]]
	{{Колонки~~/конец~~}}		{{Колонки\|Конец}}
	Наличие подобных перенаправлений оберегает существующую статью от создания [[РуСказки:Ответвление мнений\|ответвлений]] ([[ВП:ДУБ\|дублирующих статей]] с похожими названиями), а также облегчает создание викиссылок из других статей и поиск во всплывающем меню.		Наличие подобных перенаправлений оберегает существующую статью от создания [[РуСказки:Ответвление мнений\|ответвлений]] ([[ВП:ДУБ\|дублирующих статей]] с похожими названиями), а также облегчает создание викиссылок из других статей и поиск во всплывающем меню.
	; Специальные перенаправления		; Специальные перенаправления

Andras в 21:12, 26 сентября 2023

2023-09-26T21:12:19Z

Внесённые изменения

Andras: Новая страница: « {{Правило}} {{Руководство в 2-х словах|Именование статей о персонах следует общим правилам. Таким образом, имя для заголовка статьи должно быть наиболее узнаваемым и распространённым именем человека, с минимально допустим...»

2023-09-26T21:01:17Z

Новая страница: « {{Правило}} {{Руководство в 2-х словах|Именование статей о персонах следует общим правилам. Таким образом, имя для заголовка статьи должно быть наиболее узнаваемым и распространённым именем человека, с минимально допустим...»

Внесённые изменения

← Предыдущая версия		Версия от 13:04, 12 февраля 2024
Строка 48:		Строка 48:
	В связи с этим<ref>{{Diff2\|66079705\|\|Уточнение внесено по обсуждению на форуме}} в октябре 2014 года.</ref>:		В связи с этим<ref>{{Diff2\|66079705\|\|Уточнение внесено по обсуждению на форуме}} в октябре 2014 года.</ref>:
	* Если большинство событий, благодаря котором персона получила известность, приходятся на период до 1919 года, то приставки «принц», «граф», «[[фрайхерр]]», «риттер» и т. д. рассматриваются как [[титул]]ы и не используются при именовании статьи. При этом [[фамильная приставка\|фамильные приставки]] («фон», «фом», «цу», «цур» и аналогичные) сохраняются. К примеру, ''[[Гогенау, Вильгельм фон]]''.		* Если большинство событий, благодаря котором персона получила известность, приходятся на период до 1919 года, то приставки «принц», «граф», «[[фрайхерр]]», «риттер» и т. д. рассматриваются как [[титул]]ы и не используются при именовании статьи. При этом [[фамильная приставка\|фамильные приставки]] («фон», «фом», «цу», «цур» и аналогичные) сохраняются. К примеру, ''[[Гогенау, Вильгельм фон]]''.
	* Если большинство событий, благодаря котором персона получила известность, приходятся на период после 14 августа 1919 года и происходили на территории [[История Германии#Единая Германия (1871—1945)\|Германской империи]], то приставки считаются частью фамилии и используются вместе с ней в названии статьи. К примеру, ''[[Граф Шверин фон Шваненфельд, Ульрих Вильгельм]]''. Дополнительно рекомендуется использование шаблона {{tl\|Современное немецкое имя}}.		* Если большинство событий, благодаря котором персона получила известность, приходятся на период после 14 августа 1919 года и происходили на территории [[История Германии#Единая Германия (1871—1945)\|Германской империи]], то приставки считаются частью фамилии и используются вместе с ней в названии статьи. К примеру, ''[[Граф Шверин фон Шваненфельд, Ульрих Вильгельм]]''. Дополнительно рекомендуется использование шаблона {{Tl\|Современное немецкое имя}}.
	* Если большинство событий, благодаря которым персона получила известность, приходятся на период после 10 апреля 1919 года и происходили на территории [[Австрийская Республика\|Австрии]], то и титулы, и фамильные приставки опускаются и не используются при именовании статьи. К примеру, ''[[Шушниг, Курт]]'' (до 1919 года — ''Курт [[эдлер]] фон Шушниг'').		* Если большинство событий, благодаря которым персона получила известность, приходятся на период после 10 апреля 1919 года и происходили на территории [[Австрийская Республика\|Австрии]], то и титулы, и фамильные приставки опускаются и не используются при именовании статьи. К примеру, ''[[Шушниг, Курт]]'' (до 1919 года — ''Курт [[эдлер]] фон Шушниг'').

Строка 197:		Строка 197:
	Наличие подобных перенаправлений оберегает существующую статью от создания [[РуСказки:Ответвление мнений\|ответвлений]] ([[ВП:ДУБ\|дублирующих статей]] с похожими названиями), а также облегчает создание викиссылок из других статей и поиск во всплывающем меню.		Наличие подобных перенаправлений оберегает существующую статью от создания [[РуСказки:Ответвление мнений\|ответвлений]] ([[ВП:ДУБ\|дублирующих статей]] с похожими названиями), а также облегчает создание викиссылок из других статей и поиск во всплывающем меню.
	; Специальные перенаправления		; Специальные перенаправления
	Обратите внимание, что некоторые деятели науки — авторы названий биологических [[таксон]]ов (ботаники, зоологи, микологи, микробиологи) в профильной научной литературе и в статьях Википедии, цитирующих такие названия, указываются общепринятыми обозначениями или сокращениями имени. В статьях о таких персонах должен устанавливаться шаблон {{t\|Систематик}}, в котором указывается общепринятое обозначение/сокращение имени, дополнительная и сопроводительная информация. С таких обозначений/сокращений имени необходимо создавать перенаправления на статью о персоне, а на страницах обсуждения этих перенаправлений установить шаблон {{t\|Сокр.сист.}}, который пояснит значения перенаправления. Если такая комбинация символов уже используется для именования какой-либо статьи или для другого перенаправления, то в соответствии с правилами Википедии, принимая во внимание значимость конкурирующих за это обозначение сущностный, разрешить конфликт имён путём обсуждения с другими заинтересованными редакторами. За помощью в разрешении этого вопроса стоит обратиться к участникам [[Проект:Биология\|проекта Биология]] или смежных ему проектов [[Проект:Ботаника\|Ботаника]], [[Проект:Микология\|Микология]], [[Проект:Энтомология\|Энтомология]] или [[Проект:Таксономия\|Таксономия]]. Многие обозначения/сокращения имён биологов-систематиков приведены в специальных списках: [[Список ботаников-систематиков]], [[Список микологов-систематиков]] и др.		Обратите внимание, что некоторые деятели науки — авторы названий биологических [[таксон]]ов (ботаники, зоологи, микологи, микробиологи) в профильной научной литературе и в статьях Википедии, цитирующих такие названия, указываются общепринятыми обозначениями или сокращениями имени. В статьях о таких персонах должен устанавливаться шаблон {{Tl\|Систематик}}, в котором указывается общепринятое обозначение/сокращение имени, дополнительная и сопроводительная информация. С таких обозначений/сокращений имени необходимо создавать перенаправления на статью о персоне, а на страницах обсуждения этих перенаправлений установить шаблон {{Tl\|Сокр.сист.}}, который пояснит значения перенаправления. Если такая комбинация символов уже используется для именования какой-либо статьи или для другого перенаправления, то в соответствии с правилами Википедии, принимая во внимание значимость конкурирующих за это обозначение сущностный, разрешить конфликт имён путём обсуждения с другими заинтересованными редакторами. За помощью в разрешении этого вопроса стоит обратиться к участникам [[Проект:Биология\|проекта Биология]] или смежных ему проектов [[Проект:Ботаника\|Ботаника]], [[Проект:Микология\|Микология]], [[Проект:Энтомология\|Энтомология]] или [[Проект:Таксономия\|Таксономия]]. Многие обозначения/сокращения имён биологов-систематиков приведены в специальных списках: [[Список ботаников-систематиков]], [[Список микологов-систематиков]] и др.

	== Разрешение неоднозначностей ==		== Разрешение неоднозначностей ==