http://new.ru-skazki.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5 2026-08-11T01:37:33Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.41.1 http://new.ru-skazki.ru/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5&diff=7781&oldid=prev 2024-03-04T13:53:12Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 13:53, 4 марта 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l210">Строка 210:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 210:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{ВТ-ЭСБЕ|Воскресный отдых|[[Миклашевский, Александр Николаевич|Миклашевский А. Н.]]}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{ВТ-ЭСБЕ|Воскресный отдых|[[Миклашевский, Александр Николаевич|Миклашевский А. Н.]]}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{Книга |автор= [[Петровский, Александр Васильевич|Петровский А. В.]]|часть=Воскресный день (в христианстве) |ссылка часть=http://www.biblioteka3.ru/biblioteka/pravoslavnaja-bogoslovskaja-jenciklopedija/tom-3/voskresnyj-den.html|заглавие=[[Православная богословская энциклопедия]] |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место=СПб. |издательство=Издание Петроград. Приложение к духовному журналу «Странник» |год=1902 |том=3 |страницы= |столбцы=956 |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Петровский }}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{Книга |автор= [[Петровский, Александр Васильевич|Петровский А. В.]]|часть=Воскресный день (в христианстве) |ссылка часть=http://www.biblioteka3.ru/biblioteka/pravoslavnaja-bogoslovskaja-jenciklopedija/tom-3/voskresnyj-den.html|заглавие=[[Православная богословская энциклопедия]] |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место=СПб. |издательство=Издание Петроград. Приложение к духовному журналу «Странник» |год=1902 |том=3 |страницы= |столбцы=956 |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Петровский }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">статья</del>|автор=[[Фасмер, Макс|Фасмер М.]] |заглавие=Воскресенье |автор издания= |ссылка=http://enc-dic.com/fasmer/Voskresene-2833.html|издание=[[Этимологический словарь русского языка М. Фасмера|Этимологический словарь русского языка]]. Пер. с нем. и доп. [[Трубачёв, Олег Николаевич|О. Н. Трубачева]] |ответственный=под ред. и с предисл. [[Ларин, Борис Александрович|Б. А. Ларина]] |место=М. |издательство=[[Прогресс (издательство)|Прогресс]] |год=1986 |том=1 (А — Д) |номер= |страницы=357 |страниц=576 |серия= |ref=Фасмер}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Статья</ins>|автор=[[Фасмер, Макс|Фасмер М.]] |заглавие=Воскресенье |автор издания= |ссылка=http://enc-dic.com/fasmer/Voskresene-2833.html|издание=[[Этимологический словарь русского языка М. Фасмера|Этимологический словарь русского языка]]. Пер. с нем. и доп. [[Трубачёв, Олег Николаевич|О. Н. Трубачева]] |ответственный=под ред. и с предисл. [[Ларин, Борис Александрович|Б. А. Ларина]] |место=М. |издательство=[[Прогресс (издательство)|Прогресс]] |год=1986 |том=1 (А — Д) |номер= |страницы=357 |страниц=576 |серия= |ref=Фасмер}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &#039;&#039;Barnhart, Robert K.&#039;&#039; The Barnhart Concise Dictionary of Etymology. Harper Collins, 1995. ISBN 0-06-270084-7</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &#039;&#039;Barnhart, Robert K.&#039;&#039; The Barnhart Concise Dictionary of Etymology. Harper Collins, 1995. ISBN 0-06-270084-7</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Andras http://new.ru-skazki.ru/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5&diff=7625&oldid=prev 2024-03-01T12:45:47Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 12:45, 1 марта 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Строка 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Этимология ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Этимология ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:Hans Thoma Sonne.jpg|thumb|От Солнца (небесного тела и божества) происходит название воскресенья на части языков мира]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:Hans Thoma Sonne.jpg|thumb|От Солнца (небесного тела и божества) происходит название воскресенья на части языков мира]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>День недели «воскресенье»&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://glossword.info/index.php/term/,6ea3ac6f59585e926e6b6a9a5aa4a459955b71a460a6a9545b575aa5589aa2565958989a61a69f5e6e939fa1b05c5bb1af936fa662a29b5a6f5b576858.xhtml |title=Русский этимологический словарь — Воскресенье|lang=Ru |access-date=2011-09-18 |archive-date=2013-10-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131004213144/http://glossword.info/index.php/term/,6ea3ac6f59585e926e6b6a9a5aa4a459955b71a460a6a9545b575aa5589aa2565958989a61a69f5e6e939fa1b05c5bb1af936fa662a29b5a6f5b576858.xhtml |deadlink=no }}&lt;/ref&gt; назван в честь [[Воскресение Иисуса Христа|воскресения Иисуса Христа на третий день после распятия]]. Слово произошло из [[Старославянский язык|старославянского]] {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lang</del>-cu2|въскрьсениѥ, въскрѣшениѥ}} и в русский язык пришло через [[Церковнославянский язык|церковнославянский]]{{Sfn|Фасмер|1986|с=357}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>День недели «воскресенье»&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://glossword.info/index.php/term/,6ea3ac6f59585e926e6b6a9a5aa4a459955b71a460a6a9545b575aa5589aa2565958989a61a69f5e6e939fa1b05c5bb1af936fa662a29b5a6f5b576858.xhtml |title=Русский этимологический словарь — Воскресенье|lang=Ru |access-date=2011-09-18 |archive-date=2013-10-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131004213144/http://glossword.info/index.php/term/,6ea3ac6f59585e926e6b6a9a5aa4a459955b71a460a6a9545b575aa5589aa2565958989a61a69f5e6e939fa1b05c5bb1af936fa662a29b5a6f5b576858.xhtml |deadlink=no }}&lt;/ref&gt; назван в честь [[Воскресение Иисуса Христа|воскресения Иисуса Христа на третий день после распятия]]. Слово произошло из [[Старославянский язык|старославянского]] {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lang</ins>-cu2|въскрьсениѥ, въскрѣшениѥ}} и в русский язык пришло через [[Церковнославянский язык|церковнославянский]]{{Sfn|Фасмер|1986|с=357}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>По одной версии, слово вошло в русский язык через христианскую традицию и является калькой греческого «ανάστασης», что буквально переводится как «восстановление» или «восстание»&lt;ref&gt;{{Книга|автор = Григорий Дьяченко|заглавие = Полный церковно-славянский словарь|ответственный = |издание = |место = Москва|издательство = |год = 1899|страницы = |страниц = |isbn = }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Книга|автор = Гильтебрандт П.|заглавие = Справочный и объяснительный словарь к Новому Завету|ссылка = http://enc.biblioclub.ru/Termin/6874497|издание = |место = СПб|издательство = |год = 1882|том = 1|страницы = 380|страниц = |isbn = |archivedate = 2017-09-01|archiveurl = https://web.archive.org/web/20170901210838/http://enc.biblioclub.ru/Termin/6874497}}&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>По одной версии, слово вошло в русский язык через христианскую традицию и является калькой греческого «ανάστασης», что буквально переводится как «восстановление» или «восстание»&lt;ref&gt;{{Книга|автор = Григорий Дьяченко|заглавие = Полный церковно-славянский словарь|ответственный = |издание = |место = Москва|издательство = |год = 1899|страницы = |страниц = |isbn = }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Книга|автор = Гильтебрандт П.|заглавие = Справочный и объяснительный словарь к Новому Завету|ссылка = http://enc.biblioclub.ru/Termin/6874497|издание = |место = СПб|издательство = |год = 1882|том = 1|страницы = 380|страниц = |isbn = |archivedate = 2017-09-01|archiveurl = https://web.archive.org/web/20170901210838/http://enc.biblioclub.ru/Termin/6874497}}&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>По другой версии, глагол «воскресать»&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://glossword.info/index.php/term/,6ea3ac6f59585e926e6b6a9a5aa4a459955b71a460a6a9545b575aa5589aa2565958989a61a69f5e6e939fa1b05c5aa6b1b1989f5e9aa2715d715ca1a0.xhtml |title=Русский этимологический словарь — Воскресать |access-date=2011-09-18 |archive-date=2013-10-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131004213821/http://glossword.info/index.php/term/,6ea3ac6f59585e926e6b6a9a5aa4a459955b71a460a6a9545b575aa5589aa2565958989a61a69f5e6e939fa1b05c5aa6b1b1989f5e9aa2715d715ca1a0.xhtml |deadlink=no }}&lt;/ref&gt; имеет древние корни и происходит от [[Старославянский язык|старославянского]] [[Язычество славян|языческого]]&lt;ref&gt;''[[Лисовой, Николай Николаевич|Лисовой Н. Н.]]'' [http://www.pravoslavie.by/page/zachem-miru-zatvorniki Зачем миру затворники?] {{Wayback|url=http://www.pravoslavie.by/page/zachem-miru-zatvorniki |date=20131005015123 }} От ''«Они взяли славянский язык со всеми его языческими терминами…».''&lt;/ref&gt; «крѣсати» или «воскрешать» (производное от «кресѣ» — оживление, здоровье). Близкородственным является слово «[[кресало]]»&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://glossword.info/index.php/term/,6ea3ac6f59585e926e6b6a9a5aa4a459955b71a460a6a9545b575aa5589aa2565958989a61a69f5e6e939fa1b0615aa6a993529b589aac5353.xhtml |title=Русский этимологический словарь — Кресало |access-date=2011-09-18 |archive-date=2013-10-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131004234801/http://glossword.info/index.php/term/,6ea3ac6f59585e926e6b6a9a5aa4a459955b71a460a6a9545b575aa5589aa2565958989a61a69f5e6e939fa1b0615aa6a993529b589aac5353.xhtml |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;: от «кресати», что означает «ударом сотворять огонь»&lt;ref&gt;См.: ''[[Будилович, Антон Семёнович|Будиловичъ А. С.]]'' Первобытные славяне въ ихъ языкѣ, бытѣ и понятіяхъ по даннымъ лексикальнымъ. Изслѣдованія въ области лингвистической палеонтологіи славянъ. Киев, 1878. С. 32.&lt;/ref&gt; и {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lang</del>-lat|creo}} «создаю, творю, вызываю к жизни», {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lang</del>-lat|cresco}} «расту».</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>По другой версии, глагол «воскресать»&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://glossword.info/index.php/term/,6ea3ac6f59585e926e6b6a9a5aa4a459955b71a460a6a9545b575aa5589aa2565958989a61a69f5e6e939fa1b05c5aa6b1b1989f5e9aa2715d715ca1a0.xhtml |title=Русский этимологический словарь — Воскресать |access-date=2011-09-18 |archive-date=2013-10-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131004213821/http://glossword.info/index.php/term/,6ea3ac6f59585e926e6b6a9a5aa4a459955b71a460a6a9545b575aa5589aa2565958989a61a69f5e6e939fa1b05c5aa6b1b1989f5e9aa2715d715ca1a0.xhtml |deadlink=no }}&lt;/ref&gt; имеет древние корни и происходит от [[Старославянский язык|старославянского]] [[Язычество славян|языческого]]&lt;ref&gt;''[[Лисовой, Николай Николаевич|Лисовой Н. Н.]]'' [http://www.pravoslavie.by/page/zachem-miru-zatvorniki Зачем миру затворники?] {{Wayback|url=http://www.pravoslavie.by/page/zachem-miru-zatvorniki |date=20131005015123 }} От ''«Они взяли славянский язык со всеми его языческими терминами…».''&lt;/ref&gt; «крѣсати» или «воскрешать» (производное от «кресѣ» — оживление, здоровье). Близкородственным является слово «[[кресало]]»&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://glossword.info/index.php/term/,6ea3ac6f59585e926e6b6a9a5aa4a459955b71a460a6a9545b575aa5589aa2565958989a61a69f5e6e939fa1b0615aa6a993529b589aac5353.xhtml |title=Русский этимологический словарь — Кресало |access-date=2011-09-18 |archive-date=2013-10-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131004234801/http://glossword.info/index.php/term/,6ea3ac6f59585e926e6b6a9a5aa4a459955b71a460a6a9545b575aa5589aa2565958989a61a69f5e6e939fa1b0615aa6a993529b589aac5353.xhtml |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;: от «кресати», что означает «ударом сотворять огонь»&lt;ref&gt;См.: ''[[Будилович, Антон Семёнович|Будиловичъ А. С.]]'' Первобытные славяне въ ихъ языкѣ, бытѣ и понятіяхъ по даннымъ лексикальнымъ. Изслѣдованія въ области лингвистической палеонтологіи славянъ. Киев, 1878. С. 32.&lt;/ref&gt; и {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lang</ins>-lat|creo}} «создаю, творю, вызываю к жизни», {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lang</ins>-lat|cresco}} «расту».</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Во всех [[славянские языки|славянских языках]], кроме [[русский язык|русского]], воскресенье называется «неделя»&lt;ref name="ИЭССРЯ"&gt;{{Книга:ИЭССРЯ|Воскресенье|168|1}}&lt;/ref&gt; ({{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lang</del>-cu|недѣ́ля}}&lt;ref&gt;Словарь старославянского языка. — СПб.: Санкт-Петербургский университет, 2006. — Т. 2. — С. 353.&lt;/ref&gt;, {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lang</del>-pl|niedziela}}, {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lang</del>-uk|неділя}}, {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lang</del>-be|нядзеля}}, {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lang</del>-cs|neděle}} {{Nobr|и т. д.}}), то есть день, когда «не делают», не работают&lt;ref name="Фасмер"&gt;{{Фасмер|Неделя|том=3|страницы=57}}&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Во всех [[славянские языки|славянских языках]], кроме [[русский язык|русского]], воскресенье называется «неделя»&lt;ref name="ИЭССРЯ"&gt;{{Книга:ИЭССРЯ|Воскресенье|168|1}}&lt;/ref&gt; ({{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lang</ins>-cu|недѣ́ля}}&lt;ref&gt;Словарь старославянского языка. — СПб.: Санкт-Петербургский университет, 2006. — Т. 2. — С. 353.&lt;/ref&gt;, {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lang</ins>-pl|niedziela}}, {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lang</ins>-uk|неділя}}, {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lang</ins>-be|нядзеля}}, {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lang</ins>-cs|neděle}} {{Nobr|и т. д.}}), то есть день, когда «не делают», не работают&lt;ref name="Фасмер"&gt;{{Фасмер|Неделя|том=3|страницы=57}}&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В древнерусском языке воскресенье также называлось «неделя», воскресеньем назывался только первый день [[Пасха|Пасхи]]; с XIII века «воскресенье» начало употребляться в современном значении и вытеснять название «неделя»&lt;ref name=&quot;ИЭССРЯ&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Фасмер2&quot;&gt;{{Фасмер|Воскресенье|том=1|страницы=357}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Шапошников&quot;&gt;Воскресенье // Этимологический словарь современного русского языка / Сост. А. К. Шапошников: Т. 1. — М.: Флинта, 2010. — С. 144&lt;/ref&gt;, однако и до первой половины XVIII века в России фиксировалось старое словоупотребление «неделя»&lt;ref&gt;{{Книга|ссылка=https://viewer.rusneb.ru/ru/000200_000018_RU_NLR_A1_PETRI_555?page=6&amp;rotate=0&amp;theme=white|заглавие=Месяцослов на 1719 год|год=1718|место=СПб|издательство=Санктпитербурхская типография|страницы=6|archivedate=2022-12-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221215063111/https://viewer.rusneb.ru/ru/000200_000018_RU_NLR_A1_PETRI_555?page=6&amp;rotate=0&amp;theme=white}}&lt;/ref&gt;, согласно [[месяцослов]]ам [[Санкт-Петербург]]а за 1733&lt;ref&gt;{{Книга|ссылка=https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_RU_NLR_A1_34938/|заглавие=Календарь или месяцослов историческии. На лето от рождества Христова 1733. Сочиненныи на знатнеишия места Россиискаго государства.|ответственный=Krafft Georg Wolfgang|год=1732|место=СПб|издательство=При Императорскои Акад. наук|страницы=50|archivedate=2023-05-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230511162128/https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_RU_NLR_A1_34938/}}&lt;/ref&gt; и 1734&lt;ref&gt;{{Книга|ссылка=https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_RU_NLR_A1_34939/|заглавие=Календарь или месяцослов на лето от рождества Христова 1734 которое есть простое лето, содержащее 365 днеи, сочиненныи на знатнеишия места Россиискаго государства.|ответственный=Krafft Georg Wolfgang|год=1733|место=СПб|издательство=При Императорской Академии наук|страницы=50|archivedate=2023-05-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230511162126/https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_RU_NLR_A1_34939/}}&lt;/ref&gt; года день «неделя» стал называться «воскресенье» на рубеже этих годов.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В древнерусском языке воскресенье также называлось «неделя», воскресеньем назывался только первый день [[Пасха|Пасхи]]; с XIII века «воскресенье» начало употребляться в современном значении и вытеснять название «неделя»&lt;ref name=&quot;ИЭССРЯ&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Фасмер2&quot;&gt;{{Фасмер|Воскресенье|том=1|страницы=357}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Шапошников&quot;&gt;Воскресенье // Этимологический словарь современного русского языка / Сост. А. К. Шапошников: Т. 1. — М.: Флинта, 2010. — С. 144&lt;/ref&gt;, однако и до первой половины XVIII века в России фиксировалось старое словоупотребление «неделя»&lt;ref&gt;{{Книга|ссылка=https://viewer.rusneb.ru/ru/000200_000018_RU_NLR_A1_PETRI_555?page=6&amp;rotate=0&amp;theme=white|заглавие=Месяцослов на 1719 год|год=1718|место=СПб|издательство=Санктпитербурхская типография|страницы=6|archivedate=2022-12-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221215063111/https://viewer.rusneb.ru/ru/000200_000018_RU_NLR_A1_PETRI_555?page=6&amp;rotate=0&amp;theme=white}}&lt;/ref&gt;, согласно [[месяцослов]]ам [[Санкт-Петербург]]а за 1733&lt;ref&gt;{{Книга|ссылка=https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_RU_NLR_A1_34938/|заглавие=Календарь или месяцослов историческии. На лето от рождества Христова 1733. Сочиненныи на знатнеишия места Россиискаго государства.|ответственный=Krafft Georg Wolfgang|год=1732|место=СПб|издательство=При Императорскои Акад. наук|страницы=50|archivedate=2023-05-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230511162128/https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_RU_NLR_A1_34938/}}&lt;/ref&gt; и 1734&lt;ref&gt;{{Книга|ссылка=https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_RU_NLR_A1_34939/|заглавие=Календарь или месяцослов на лето от рождества Христова 1734 которое есть простое лето, содержащее 365 днеи, сочиненныи на знатнеишия места Россиискаго государства.|ответственный=Krafft Georg Wolfgang|год=1733|место=СПб|издательство=При Императорской Академии наук|страницы=50|archivedate=2023-05-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230511162126/https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_RU_NLR_A1_34939/}}&lt;/ref&gt; года день «неделя» стал называться «воскресенье» на рубеже этих годов.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Старое значение сохранилось в православной церковной терминологии на [[Церковнославянский язык|церковнославянском]], например, в сочетании «[[Антипасха|Фомина неделя]]».</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Старое значение сохранилось в православной церковной терминологии на [[Церковнославянский язык|церковнославянском]], например, в сочетании «[[Антипасха|Фомина неделя]]».</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Помимо этого, в русском языке XI—XVII веков использовалось слово воскресеник&lt;ref name=&quot;Шапошников&quot;/&gt;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Помимо этого, в русском языке XI—XVII веков использовалось слово воскресеник&lt;ref name=&quot;Шапошников&quot;/&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В [[романские языки|романских языках]] — «день Господний» ({{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lang</del>-it|Domenica}} от {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lang</del>-lat|dies Dominicus}}).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В [[романские языки|романских языках]] — «день Господний» ({{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lang</ins>-it|Domenica}} от {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lang</ins>-lat|dies Dominicus}}).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>У многих народов воскресенье было днём, посвящённым Солнцу (богу Солнца). Это было характерно, в частности, для дохристианских верований [[Древний Египет|Египта]]. В [[Древний Рим|Древнем Риме]] название воскресенья — &#039;&#039;dies Solis&#039;&#039; — «день Солнца» было заимствовано от греков и является калькой [[греческий язык|древнегреческого]] &#039;&#039;heméra helíou&#039;&#039;&lt;ref name=BARNHART778&gt;Barnhart (1995:778).&lt;/ref&gt;. [[латынь|Латинское]] название в свою очередь перешло к [[германцы|германским племенам]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>У многих народов воскресенье было днём, посвящённым Солнцу (богу Солнца). Это было характерно, в частности, для дохристианских верований [[Древний Египет|Египта]]. В [[Древний Рим|Древнем Риме]] название воскресенья — &#039;&#039;dies Solis&#039;&#039; — «день Солнца» было заимствовано от греков и является калькой [[греческий язык|древнегреческого]] &#039;&#039;heméra helíou&#039;&#039;&lt;ref name=BARNHART778&gt;Barnhart (1995:778).&lt;/ref&gt;. [[латынь|Латинское]] название в свою очередь перешло к [[германцы|германским племенам]].</div></td></tr> </table>

Andras http://new.ru-skazki.ru/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5&diff=7546&oldid=prev 2024-02-29T14:45:24Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 14:45, 29 февраля 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l74">Строка 74:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 74:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В христианских странах воскресный день считается праздником — днём, когда верующие посещают церковь. Во многих христианских конфессиях в этот день христианам нельзя работать или же работа считается нежелательной. Это обосновывается четвёртой [[заповедь]]ю, данной Богом [[Моисей|Моисею]] в числе других [[Десять заповедей|Десяти заповедей]]:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В христианских странах воскресный день считается праздником — днём, когда верующие посещают церковь. Во многих христианских конфессиях в этот день христианам нельзя работать или же работа считается нежелательной. Это обосновывается четвёртой [[заповедь]]ю, данной Богом [[Моисей|Моисею]] в числе других [[Десять заповедей|Десяти заповедей]]:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">цитата</del>|шесть дней работай и делай [в них] всякие дела твои, а день седьмой — суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни [вол твой, ни осел твой, ни всякий] скот твой, ни пришлец, который в жилищах твоих; ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них, а в день седьмой почил ({{Библия|Исх|20:9|-11}})}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Цитата</ins>|шесть дней работай и делай [в них] всякие дела твои, а день седьмой — суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни [вол твой, ни осел твой, ни всякий] скот твой, ни пришлец, который в жилищах твоих; ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них, а в день седьмой почил ({{Библия|Исх|20:9|-11}})}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Католическая церковь|Римско-католическая церковь]] вкладывает так мало в различие между «шаббатом» (субботой) и Божьим днём (воскресеньем), что многие католики (по крайней мере в разговорной речи) следуют протестантской практике называть воскресенье «шаббатом». Согласно концепции [[Католическая церковь|Католической церкви]], воскресенье для христиан полностью заменило иудейскую субботу в качестве «Дня Господня»&lt;ref&gt;[http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_compendium-ccc_ru.pdf Катехизис Католической Церкви: Компендиум. М.: Духовная библиотека, 2007. § 452] {{Wayback|url=http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_compendium-ccc_ru.pdf |date=20150215052819 }}, [http://krotov.info/acts/20/2vatican/2168.html Катехизис Католической Церкви. Изд. 4-е. М.: Культурный центр Духовная библиотека, 2001. п. 2175.] {{Wayback|url=http://krotov.info/acts/20/2vatican/2168.html |date=20170202000517 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.cathcorn.org/foof/8.html James Gibbons. The Faith of Our Fathers] {{Wayback|url=http://www.cathcorn.org/foof/8.html |date=20060829064557 }}{{Ref-en}}&lt;/ref&gt;. Данная концепция основана на авторитете Церкви, о чём говорит, например, [[Фома Аквинский]]: «В новом законе соблюдение дня Господня заняло место соблюдения субботы не по заповеди, но по церковному установлению и принятому у христиан обычаю»&lt;ref&gt;[http://www.catholicprimer.org/summa/SS/SS122.html#SSQ122A4THEP1 Aquinas Thomas. Summa Theologicae. New York, 1947, II, 0, 122 Art. 4. P.1702.] {{Wayback|url=http://www.catholicprimer.org/summa/SS/SS122.html#SSQ122A4THEP1 |date=20120826135533 }}{{Ref-en}}&lt;/ref&gt;. В некоторых консервативных [[христианство|христианских]] семьях стран Запада в воскресенье считается [[грех]]ом работать самому или делать что-либо, требующее чьей-то иной работы (например, покупать товары). Исключение составляет только деятельность служб, обеспечивающих поддержание постоянной жизнедеятельности — жилищно-коммунальных служб, больниц. Христианский взгляд на воскресный отдых закрепился в слове для обозначения воскресенья в [[Чешский язык|чешском]], [[польский язык|польском]], [[словенский язык|словенском]], [[хорватский язык|хорватском]], [[сербский язык|сербском]], [[украинский язык|украинском]] и [[Белорусский язык|белорусском]] («neděle», «niedziela», «nedelja», «недеља», «неділя» и «нядзеля» соответственно — все означают день покоя, «ничегонеделанья»).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Католическая церковь|Римско-католическая церковь]] вкладывает так мало в различие между «шаббатом» (субботой) и Божьим днём (воскресеньем), что многие католики (по крайней мере в разговорной речи) следуют протестантской практике называть воскресенье «шаббатом». Согласно концепции [[Католическая церковь|Католической церкви]], воскресенье для христиан полностью заменило иудейскую субботу в качестве «Дня Господня»&lt;ref&gt;[http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_compendium-ccc_ru.pdf Катехизис Католической Церкви: Компендиум. М.: Духовная библиотека, 2007. § 452] {{Wayback|url=http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_compendium-ccc_ru.pdf |date=20150215052819 }}, [http://krotov.info/acts/20/2vatican/2168.html Катехизис Католической Церкви. Изд. 4-е. М.: Культурный центр Духовная библиотека, 2001. п. 2175.] {{Wayback|url=http://krotov.info/acts/20/2vatican/2168.html |date=20170202000517 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.cathcorn.org/foof/8.html James Gibbons. The Faith of Our Fathers] {{Wayback|url=http://www.cathcorn.org/foof/8.html |date=20060829064557 }}{{Ref-en}}&lt;/ref&gt;. Данная концепция основана на авторитете Церкви, о чём говорит, например, [[Фома Аквинский]]: «В новом законе соблюдение дня Господня заняло место соблюдения субботы не по заповеди, но по церковному установлению и принятому у христиан обычаю»&lt;ref&gt;[http://www.catholicprimer.org/summa/SS/SS122.html#SSQ122A4THEP1 Aquinas Thomas. Summa Theologicae. New York, 1947, II, 0, 122 Art. 4. P.1702.] {{Wayback|url=http://www.catholicprimer.org/summa/SS/SS122.html#SSQ122A4THEP1 |date=20120826135533 }}{{Ref-en}}&lt;/ref&gt;. В некоторых консервативных [[христианство|христианских]] семьях стран Запада в воскресенье считается [[грех]]ом работать самому или делать что-либо, требующее чьей-то иной работы (например, покупать товары). Исключение составляет только деятельность служб, обеспечивающих поддержание постоянной жизнедеятельности — жилищно-коммунальных служб, больниц. Христианский взгляд на воскресный отдых закрепился в слове для обозначения воскресенья в [[Чешский язык|чешском]], [[польский язык|польском]], [[словенский язык|словенском]], [[хорватский язык|хорватском]], [[сербский язык|сербском]], [[украинский язык|украинском]] и [[Белорусский язык|белорусском]] («neděle», «niedziela», «nedelja», «недеља», «неділя» и «нядзеля» соответственно — все означают день покоя, «ничегонеделанья»).</div></td></tr> </table>

Andras http://new.ru-skazki.ru/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5&diff=7231&oldid=prev 2024-02-25T20:36:13Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 20:36, 25 февраля 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Строка 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Этимология ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Этимология ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:Hans Thoma Sonne.jpg|thumb|От Солнца (небесного тела и божества) происходит название воскресенья на части языков мира]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:Hans Thoma Sonne.jpg|thumb|От Солнца (небесного тела и божества) происходит название воскресенья на части языков мира]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>День недели «воскресенье»&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://glossword.info/index.php/term/,6ea3ac6f59585e926e6b6a9a5aa4a459955b71a460a6a9545b575aa5589aa2565958989a61a69f5e6e939fa1b05c5bb1af936fa662a29b5a6f5b576858.xhtml |title=Русский этимологический словарь — Воскресенье|lang=Ru |access-date=2011-09-18 |archive-date=2013-10-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131004213144/http://glossword.info/index.php/term/,6ea3ac6f59585e926e6b6a9a5aa4a459955b71a460a6a9545b575aa5589aa2565958989a61a69f5e6e939fa1b05c5bb1af936fa662a29b5a6f5b576858.xhtml |deadlink=no }}&lt;/ref&gt; назван в честь [[Воскресение Иисуса Христа|воскресения Иисуса Христа на третий день после распятия]]. Слово произошло из [[Старославянский язык|старославянского]] {{lang-cu2|въскрьсениѥ, въскрѣшениѥ}} и в русский язык пришло через [[Церковнославянский язык|церковнославянский]]{{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sfn</del>|Фасмер|1986|с=357}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>День недели «воскресенье»&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://glossword.info/index.php/term/,6ea3ac6f59585e926e6b6a9a5aa4a459955b71a460a6a9545b575aa5589aa2565958989a61a69f5e6e939fa1b05c5bb1af936fa662a29b5a6f5b576858.xhtml |title=Русский этимологический словарь — Воскресенье|lang=Ru |access-date=2011-09-18 |archive-date=2013-10-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131004213144/http://glossword.info/index.php/term/,6ea3ac6f59585e926e6b6a9a5aa4a459955b71a460a6a9545b575aa5589aa2565958989a61a69f5e6e939fa1b05c5bb1af936fa662a29b5a6f5b576858.xhtml |deadlink=no }}&lt;/ref&gt; назван в честь [[Воскресение Иисуса Христа|воскресения Иисуса Христа на третий день после распятия]]. Слово произошло из [[Старославянский язык|старославянского]] {{lang-cu2|въскрьсениѥ, въскрѣшениѥ}} и в русский язык пришло через [[Церковнославянский язык|церковнославянский]]{{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sfn</ins>|Фасмер|1986|с=357}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>По одной версии, слово вошло в русский язык через христианскую традицию и является калькой греческого «ανάστασης», что буквально переводится как «восстановление» или «восстание»&lt;ref&gt;{{Книга|автор = Григорий Дьяченко|заглавие = Полный церковно-славянский словарь|ответственный = |издание = |место = Москва|издательство = |год = 1899|страницы = |страниц = |isbn = }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Книга|автор = Гильтебрандт П.|заглавие = Справочный и объяснительный словарь к Новому Завету|ссылка = http://enc.biblioclub.ru/Termin/6874497|издание = |место = СПб|издательство = |год = 1882|том = 1|страницы = 380|страниц = |isbn = |archivedate = 2017-09-01|archiveurl = https://web.archive.org/web/20170901210838/http://enc.biblioclub.ru/Termin/6874497}}&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>По одной версии, слово вошло в русский язык через христианскую традицию и является калькой греческого «ανάστασης», что буквально переводится как «восстановление» или «восстание»&lt;ref&gt;{{Книга|автор = Григорий Дьяченко|заглавие = Полный церковно-славянский словарь|ответственный = |издание = |место = Москва|издательство = |год = 1899|страницы = |страниц = |isbn = }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Книга|автор = Гильтебрандт П.|заглавие = Справочный и объяснительный словарь к Новому Завету|ссылка = http://enc.biblioclub.ru/Termin/6874497|издание = |место = СПб|издательство = |год = 1882|том = 1|страницы = 380|страниц = |isbn = |archivedate = 2017-09-01|archiveurl = https://web.archive.org/web/20170901210838/http://enc.biblioclub.ru/Termin/6874497}}&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> </table>

Andras http://new.ru-skazki.ru/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5&diff=7211&oldid=prev 2024-02-25T20:08:28Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 20:08, 25 февраля 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">Строка 27:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 27:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Место воскресенья в календаре ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Место воскресенья в календаре ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В [[Античность|античном мире]] существовало несколько разных систем нумерации дней недели, среди которых имелась «астрологическая неделя», установление которой приписывалось [[Пифагор]]у, и согласно которой воскресенье являлось днём четвёртым, так как орбита Солнца, светила, связанного с воскресеньем, по мнению [[Пифагорейцы|пифагорейцев]], занимала четвёртое место по удалённости от Земли, в свою очередь считавшейся центром вселенной, по схеме: Сатурн-Юпитер-Марс-Солнце-Венера-Меркурий-Луна&lt;ref&gt;Plin. Sen. Natur. hist. 2. 22; Censorin. De die natali. 13; Dio Cassius. Hist. Rom. 37. 18-19.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;P&quot; /&gt;. Иной была нумерация дней в так называемой «планетарной неделе»: там воскресенье было днём вторым. В [[митраизм]]е — религии, имевшей своих последователей в Римской империи, — последним, седьмым днём недели&lt;ref&gt;Orig. Contr. Cels. 6. 22; ср.: Euseb. Praep. Evang. 5. 14&lt;/ref&gt;. Древние римляне традиционно использовали [[Римский календарь|восьмидневный недельный цикл]], связанный с рынком, но во времена [[Октавиан Август|Октавиана Августа]] в употребление также вошла семидневная неделя. Эти два цикла применялись параллельно, по меньшей мере ещё в середине IV века, когда жил составитель [[Хронограф 354|Хронографа 354 года]]&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.tertullian.org/fathers/chronography_of_354_06_calendar.htm |title=The Chronography of 354, Part 6: The calendar of Philocalus |access-date=2011-09-17 |archive-date=2018-12-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181229002520/http://www.tertullian.org/fathers/chronography_of_354_06_calendar.htm |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В [[Античность|античном мире]] существовало несколько разных систем нумерации дней недели, среди которых имелась «астрологическая неделя», установление которой приписывалось [[Пифагор]]у, и согласно которой воскресенье являлось днём четвёртым, так как орбита Солнца, светила, связанного с воскресеньем, по мнению [[Пифагорейцы|пифагорейцев]], занимала четвёртое место по удалённости от Земли, в свою очередь считавшейся центром вселенной, по схеме: Сатурн-Юпитер-Марс-Солнце-Венера-Меркурий-Луна&lt;ref&gt;Plin. Sen. Natur. hist. 2. 22; Censorin. De die natali. 13; Dio Cassius. Hist. Rom. 37. 18-19.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;P&quot; /&gt;. Иной была нумерация дней в так называемой «планетарной неделе»: там воскресенье было днём вторым. В [[митраизм]]е — религии, имевшей своих последователей в Римской империи, — последним, седьмым днём недели&lt;ref&gt;Orig. Contr. Cels. 6. 22; ср.: Euseb. Praep. Evang. 5. 14&lt;/ref&gt;. Древние римляне традиционно использовали [[Римский календарь|восьмидневный недельный цикл]], связанный с рынком, но во времена [[Октавиан Август|Октавиана Августа]] в употребление также вошла семидневная неделя. Эти два цикла применялись параллельно, по меньшей мере ещё в середине IV века, когда жил составитель [[Хронограф 354|Хронографа 354 года]]&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.tertullian.org/fathers/chronography_of_354_06_calendar.htm |title=The Chronography of 354, Part 6: The calendar of Philocalus |access-date=2011-09-17 |archive-date=2018-12-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181229002520/http://www.tertullian.org/fathers/chronography_of_354_06_calendar.htm |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">книга</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Книга</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|заглавие=The Seven Day Circle: The History and Meaning of the Week</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|заглавие=The Seven Day Circle: The History and Meaning of the Week</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ссылка=https://archive.org/details/sevendaycirclehi0000zeru/page/n60</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ссылка=https://archive.org/details/sevendaycirclehi0000zeru/page/n60</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l207">Строка 207:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 207:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Литература ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Литература ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">книга </del>|автор=[[Бронзов, Александр Александрович|Бронзов А. А.]] |часть=Воскресного дня провождение |ссылка часть=http://www.biblioteka3.ru/biblioteka/pravoslavnaja-bogoslovskaja-jenciklopedija/tom-3/voskresnyj-den-2.html |заглавие=[[Православная богословская энциклопедия]] |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место=СПб. |издательство=Издание Петроград. Приложение к духовному журналу «Странник» |год=1902 |том=3 |страницы= |столбцы=979 |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Бронзов }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Книга </ins>|автор=[[Бронзов, Александр Александрович|Бронзов А. А.]] |часть=Воскресного дня провождение |ссылка часть=http://www.biblioteka3.ru/biblioteka/pravoslavnaja-bogoslovskaja-jenciklopedija/tom-3/voskresnyj-den-2.html |заглавие=[[Православная богословская энциклопедия]] |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место=СПб. |издательство=Издание Петроград. Приложение к духовному журналу «Странник» |год=1902 |том=3 |страницы= |столбцы=979 |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Бронзов }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{ВТ-ЭСБЕ|Воскресный отдых|[[Миклашевский, Александр Николаевич|Миклашевский А. Н.]]}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{ВТ-ЭСБЕ|Воскресный отдых|[[Миклашевский, Александр Николаевич|Миклашевский А. Н.]]}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">книга </del>|автор= [[Петровский, Александр Васильевич|Петровский А. В.]]|часть=Воскресный день (в христианстве) |ссылка часть=http://www.biblioteka3.ru/biblioteka/pravoslavnaja-bogoslovskaja-jenciklopedija/tom-3/voskresnyj-den.html|заглавие=[[Православная богословская энциклопедия]] |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место=СПб. |издательство=Издание Петроград. Приложение к духовному журналу «Странник» |год=1902 |том=3 |страницы= |столбцы=956 |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Петровский }}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Книга </ins>|автор= [[Петровский, Александр Васильевич|Петровский А. В.]]|часть=Воскресный день (в христианстве) |ссылка часть=http://www.biblioteka3.ru/biblioteka/pravoslavnaja-bogoslovskaja-jenciklopedija/tom-3/voskresnyj-den.html|заглавие=[[Православная богословская энциклопедия]] |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место=СПб. |издательство=Издание Петроград. Приложение к духовному журналу «Странник» |год=1902 |том=3 |страницы= |столбцы=956 |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Петровский }}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{статья|автор=[[Фасмер, Макс|Фасмер М.]] |заглавие=Воскресенье |автор издания= |ссылка=http://enc-dic.com/fasmer/Voskresene-2833.html|издание=[[Этимологический словарь русского языка М. Фасмера|Этимологический словарь русского языка]]. Пер. с нем. и доп. [[Трубачёв, Олег Николаевич|О. Н. Трубачева]] |ответственный=под ред. и с предисл. [[Ларин, Борис Александрович|Б. А. Ларина]] |место=М. |издательство=[[Прогресс (издательство)|Прогресс]] |год=1986 |том=1 (А — Д) |номер= |страницы=357 |страниц=576 |серия= |ref=Фасмер}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{статья|автор=[[Фасмер, Макс|Фасмер М.]] |заглавие=Воскресенье |автор издания= |ссылка=http://enc-dic.com/fasmer/Voskresene-2833.html|издание=[[Этимологический словарь русского языка М. Фасмера|Этимологический словарь русского языка]]. Пер. с нем. и доп. [[Трубачёв, Олег Николаевич|О. Н. Трубачева]] |ответственный=под ред. и с предисл. [[Ларин, Борис Александрович|Б. А. Ларина]] |место=М. |издательство=[[Прогресс (издательство)|Прогресс]] |год=1986 |том=1 (А — Д) |номер= |страницы=357 |страниц=576 |серия= |ref=Фасмер}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &#039;&#039;Barnhart, Robert K.&#039;&#039; The Barnhart Concise Dictionary of Etymology. Harper Collins, 1995. ISBN 0-06-270084-7</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &#039;&#039;Barnhart, Robert K.&#039;&#039; The Barnhart Concise Dictionary of Etymology. Harper Collins, 1995. ISBN 0-06-270084-7</div></td></tr> </table>

Andras http://new.ru-skazki.ru/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5&diff=7180&oldid=prev 2024-02-25T19:47:01Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 19:47, 25 февраля 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l214">Строка 214:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 214:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Примечания ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Примечания ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Навигация</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Родственные проекты</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | Тема        = Воскресенье</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | Тема        = Воскресенье</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | Викицитатник = Воскресенье</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | Викицитатник = Воскресенье</div></td></tr> </table>

Andras http://new.ru-skazki.ru/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5&diff=7141&oldid=prev 2024-02-25T14:30:17Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 14:30, 25 февраля 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Строка 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 10:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>По другой версии, глагол «воскресать»&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://glossword.info/index.php/term/,6ea3ac6f59585e926e6b6a9a5aa4a459955b71a460a6a9545b575aa5589aa2565958989a61a69f5e6e939fa1b05c5aa6b1b1989f5e9aa2715d715ca1a0.xhtml |title=Русский этимологический словарь — Воскресать |access-date=2011-09-18 |archive-date=2013-10-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131004213821/http://glossword.info/index.php/term/,6ea3ac6f59585e926e6b6a9a5aa4a459955b71a460a6a9545b575aa5589aa2565958989a61a69f5e6e939fa1b05c5aa6b1b1989f5e9aa2715d715ca1a0.xhtml |deadlink=no }}&lt;/ref&gt; имеет древние корни и происходит от [[Старославянский язык|старославянского]] [[Язычество славян|языческого]]&lt;ref&gt;&#039;&#039;[[Лисовой, Николай Николаевич|Лисовой Н. Н.]]&#039;&#039; [http://www.pravoslavie.by/page/zachem-miru-zatvorniki Зачем миру затворники?] {{Wayback|url=http://www.pravoslavie.by/page/zachem-miru-zatvorniki |date=20131005015123 }} От &#039;&#039;«Они взяли славянский язык со всеми его языческими терминами…».&#039;&#039;&lt;/ref&gt; «крѣсати» или «воскрешать» (производное от «кресѣ» — оживление, здоровье). Близкородственным является слово «[[кресало]]»&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://glossword.info/index.php/term/,6ea3ac6f59585e926e6b6a9a5aa4a459955b71a460a6a9545b575aa5589aa2565958989a61a69f5e6e939fa1b0615aa6a993529b589aac5353.xhtml |title=Русский этимологический словарь — Кресало |access-date=2011-09-18 |archive-date=2013-10-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131004234801/http://glossword.info/index.php/term/,6ea3ac6f59585e926e6b6a9a5aa4a459955b71a460a6a9545b575aa5589aa2565958989a61a69f5e6e939fa1b0615aa6a993529b589aac5353.xhtml |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;: от «кресати», что означает «ударом сотворять огонь»&lt;ref&gt;См.: &#039;&#039;[[Будилович, Антон Семёнович|Будиловичъ А. С.]]&#039;&#039; Первобытные славяне въ ихъ языкѣ, бытѣ и понятіяхъ по даннымъ лексикальнымъ. Изслѣдованія въ области лингвистической палеонтологіи славянъ. Киев, 1878. С. 32.&lt;/ref&gt; и {{lang-lat|creo}} «создаю, творю, вызываю к жизни», {{lang-lat|cresco}} «расту».</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>По другой версии, глагол «воскресать»&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://glossword.info/index.php/term/,6ea3ac6f59585e926e6b6a9a5aa4a459955b71a460a6a9545b575aa5589aa2565958989a61a69f5e6e939fa1b05c5aa6b1b1989f5e9aa2715d715ca1a0.xhtml |title=Русский этимологический словарь — Воскресать |access-date=2011-09-18 |archive-date=2013-10-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131004213821/http://glossword.info/index.php/term/,6ea3ac6f59585e926e6b6a9a5aa4a459955b71a460a6a9545b575aa5589aa2565958989a61a69f5e6e939fa1b05c5aa6b1b1989f5e9aa2715d715ca1a0.xhtml |deadlink=no }}&lt;/ref&gt; имеет древние корни и происходит от [[Старославянский язык|старославянского]] [[Язычество славян|языческого]]&lt;ref&gt;&#039;&#039;[[Лисовой, Николай Николаевич|Лисовой Н. Н.]]&#039;&#039; [http://www.pravoslavie.by/page/zachem-miru-zatvorniki Зачем миру затворники?] {{Wayback|url=http://www.pravoslavie.by/page/zachem-miru-zatvorniki |date=20131005015123 }} От &#039;&#039;«Они взяли славянский язык со всеми его языческими терминами…».&#039;&#039;&lt;/ref&gt; «крѣсати» или «воскрешать» (производное от «кресѣ» — оживление, здоровье). Близкородственным является слово «[[кресало]]»&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://glossword.info/index.php/term/,6ea3ac6f59585e926e6b6a9a5aa4a459955b71a460a6a9545b575aa5589aa2565958989a61a69f5e6e939fa1b0615aa6a993529b589aac5353.xhtml |title=Русский этимологический словарь — Кресало |access-date=2011-09-18 |archive-date=2013-10-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131004234801/http://glossword.info/index.php/term/,6ea3ac6f59585e926e6b6a9a5aa4a459955b71a460a6a9545b575aa5589aa2565958989a61a69f5e6e939fa1b0615aa6a993529b589aac5353.xhtml |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;: от «кресати», что означает «ударом сотворять огонь»&lt;ref&gt;См.: &#039;&#039;[[Будилович, Антон Семёнович|Будиловичъ А. С.]]&#039;&#039; Первобытные славяне въ ихъ языкѣ, бытѣ и понятіяхъ по даннымъ лексикальнымъ. Изслѣдованія въ области лингвистической палеонтологіи славянъ. Киев, 1878. С. 32.&lt;/ref&gt; и {{lang-lat|creo}} «создаю, творю, вызываю к жизни», {{lang-lat|cresco}} «расту».</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Во всех [[славянские языки|славянских языках]], кроме [[русский язык|русского]], воскресенье называется «неделя»&lt;ref name="ИЭССРЯ"&gt;{{Книга:ИЭССРЯ|Воскресенье|168|1}}&lt;/ref&gt; ({{lang-cu|недѣ́ля}}&lt;ref&gt;Словарь старославянского языка. — СПб.: Санкт-Петербургский университет, 2006. — Т. 2. — С. 353.&lt;/ref&gt;, {{lang-pl|niedziela}}, {{lang-uk|неділя}}, {{lang-be|нядзеля}}, {{lang-cs|neděle}} {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nobr</del>|и т. д.}}), то есть день, когда «не делают», не работают&lt;ref name="Фасмер"&gt;{{Фасмер|Неделя|том=3|страницы=57}}&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Во всех [[славянские языки|славянских языках]], кроме [[русский язык|русского]], воскресенье называется «неделя»&lt;ref name="ИЭССРЯ"&gt;{{Книга:ИЭССРЯ|Воскресенье|168|1}}&lt;/ref&gt; ({{lang-cu|недѣ́ля}}&lt;ref&gt;Словарь старославянского языка. — СПб.: Санкт-Петербургский университет, 2006. — Т. 2. — С. 353.&lt;/ref&gt;, {{lang-pl|niedziela}}, {{lang-uk|неділя}}, {{lang-be|нядзеля}}, {{lang-cs|neděle}} {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nobr</ins>|и т. д.}}), то есть день, когда «не делают», не работают&lt;ref name="Фасмер"&gt;{{Фасмер|Неделя|том=3|страницы=57}}&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В древнерусском языке воскресенье также называлось «неделя», воскресеньем назывался только первый день [[Пасха|Пасхи]]; с XIII века «воскресенье» начало употребляться в современном значении и вытеснять название «неделя»&lt;ref name=&quot;ИЭССРЯ&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Фасмер2&quot;&gt;{{Фасмер|Воскресенье|том=1|страницы=357}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Шапошников&quot;&gt;Воскресенье // Этимологический словарь современного русского языка / Сост. А. К. Шапошников: Т. 1. — М.: Флинта, 2010. — С. 144&lt;/ref&gt;, однако и до первой половины XVIII века в России фиксировалось старое словоупотребление «неделя»&lt;ref&gt;{{Книга|ссылка=https://viewer.rusneb.ru/ru/000200_000018_RU_NLR_A1_PETRI_555?page=6&amp;rotate=0&amp;theme=white|заглавие=Месяцослов на 1719 год|год=1718|место=СПб|издательство=Санктпитербурхская типография|страницы=6|archivedate=2022-12-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221215063111/https://viewer.rusneb.ru/ru/000200_000018_RU_NLR_A1_PETRI_555?page=6&amp;rotate=0&amp;theme=white}}&lt;/ref&gt;, согласно [[месяцослов]]ам [[Санкт-Петербург]]а за 1733&lt;ref&gt;{{Книга|ссылка=https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_RU_NLR_A1_34938/|заглавие=Календарь или месяцослов историческии. На лето от рождества Христова 1733. Сочиненныи на знатнеишия места Россиискаго государства.|ответственный=Krafft Georg Wolfgang|год=1732|место=СПб|издательство=При Императорскои Акад. наук|страницы=50|archivedate=2023-05-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230511162128/https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_RU_NLR_A1_34938/}}&lt;/ref&gt; и 1734&lt;ref&gt;{{Книга|ссылка=https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_RU_NLR_A1_34939/|заглавие=Календарь или месяцослов на лето от рождества Христова 1734 которое есть простое лето, содержащее 365 днеи, сочиненныи на знатнеишия места Россиискаго государства.|ответственный=Krafft Georg Wolfgang|год=1733|место=СПб|издательство=При Императорской Академии наук|страницы=50|archivedate=2023-05-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230511162126/https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_RU_NLR_A1_34939/}}&lt;/ref&gt; года день «неделя» стал называться «воскресенье» на рубеже этих годов.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В древнерусском языке воскресенье также называлось «неделя», воскресеньем назывался только первый день [[Пасха|Пасхи]]; с XIII века «воскресенье» начало употребляться в современном значении и вытеснять название «неделя»&lt;ref name=&quot;ИЭССРЯ&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Фасмер2&quot;&gt;{{Фасмер|Воскресенье|том=1|страницы=357}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Шапошников&quot;&gt;Воскресенье // Этимологический словарь современного русского языка / Сост. А. К. Шапошников: Т. 1. — М.: Флинта, 2010. — С. 144&lt;/ref&gt;, однако и до первой половины XVIII века в России фиксировалось старое словоупотребление «неделя»&lt;ref&gt;{{Книга|ссылка=https://viewer.rusneb.ru/ru/000200_000018_RU_NLR_A1_PETRI_555?page=6&amp;rotate=0&amp;theme=white|заглавие=Месяцослов на 1719 год|год=1718|место=СПб|издательство=Санктпитербурхская типография|страницы=6|archivedate=2022-12-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221215063111/https://viewer.rusneb.ru/ru/000200_000018_RU_NLR_A1_PETRI_555?page=6&amp;rotate=0&amp;theme=white}}&lt;/ref&gt;, согласно [[месяцослов]]ам [[Санкт-Петербург]]а за 1733&lt;ref&gt;{{Книга|ссылка=https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_RU_NLR_A1_34938/|заглавие=Календарь или месяцослов историческии. На лето от рождества Христова 1733. Сочиненныи на знатнеишия места Россиискаго государства.|ответственный=Krafft Georg Wolfgang|год=1732|место=СПб|издательство=При Императорскои Акад. наук|страницы=50|archivedate=2023-05-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230511162128/https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_RU_NLR_A1_34938/}}&lt;/ref&gt; и 1734&lt;ref&gt;{{Книга|ссылка=https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_RU_NLR_A1_34939/|заглавие=Календарь или месяцослов на лето от рождества Христова 1734 которое есть простое лето, содержащее 365 днеи, сочиненныи на знатнеишия места Россиискаго государства.|ответственный=Krafft Georg Wolfgang|год=1733|место=СПб|издательство=При Императорской Академии наук|страницы=50|archivedate=2023-05-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230511162126/https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_RU_NLR_A1_34939/}}&lt;/ref&gt; года день «неделя» стал называться «воскресенье» на рубеже этих годов.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Старое значение сохранилось в православной церковной терминологии на [[Церковнославянский язык|церковнославянском]], например, в сочетании «[[Антипасха|Фомина неделя]]».</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Старое значение сохранилось в православной церковной терминологии на [[Церковнославянский язык|церковнославянском]], например, в сочетании «[[Антипасха|Фомина неделя]]».</div></td></tr> </table>

Andras http://new.ru-skazki.ru/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5&diff=7014&oldid=prev 2024-02-12T15:37:59Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 15:37, 12 февраля 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Строка 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Этимология ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Этимология ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:Hans Thoma Sonne.jpg|thumb|От Солнца (небесного тела и божества) происходит название воскресенья на части языков мира]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:Hans Thoma Sonne.jpg|thumb|От Солнца (небесного тела и божества) происходит название воскресенья на части языков мира]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>День недели «воскресенье»&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://glossword.info/index.php/term/,6ea3ac6f59585e926e6b6a9a5aa4a459955b71a460a6a9545b575aa5589aa2565958989a61a69f5e6e939fa1b05c5bb1af936fa662a29b5a6f5b576858.xhtml |title=Русский этимологический словарь — Воскресенье |access-date=2011-09-18 |archive-date=2013-10-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131004213144/http://glossword.info/index.php/term/,6ea3ac6f59585e926e6b6a9a5aa4a459955b71a460a6a9545b575aa5589aa2565958989a61a69f5e6e939fa1b05c5bb1af936fa662a29b5a6f5b576858.xhtml |deadlink=no }}&lt;/ref&gt; назван в честь [[Воскресение Иисуса Христа|воскресения Иисуса Христа на третий день после распятия]]. Слово произошло из [[Старославянский язык|старославянского]] {{lang-cu2|въскрьсениѥ, въскрѣшениѥ}} и в русский язык пришло через [[Церковнославянский язык|церковнославянский]]{{sfn|Фасмер|1986|с=357}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>День недели «воскресенье»&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://glossword.info/index.php/term/,6ea3ac6f59585e926e6b6a9a5aa4a459955b71a460a6a9545b575aa5589aa2565958989a61a69f5e6e939fa1b05c5bb1af936fa662a29b5a6f5b576858.xhtml |title=Русский этимологический словарь — Воскресенье<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|lang=Ru </ins>|access-date=2011-09-18 |archive-date=2013-10-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131004213144/http://glossword.info/index.php/term/,6ea3ac6f59585e926e6b6a9a5aa4a459955b71a460a6a9545b575aa5589aa2565958989a61a69f5e6e939fa1b05c5bb1af936fa662a29b5a6f5b576858.xhtml |deadlink=no }}&lt;/ref&gt; назван в честь [[Воскресение Иисуса Христа|воскресения Иисуса Христа на третий день после распятия]]. Слово произошло из [[Старославянский язык|старославянского]] {{lang-cu2|въскрьсениѥ, въскрѣшениѥ}} и в русский язык пришло через [[Церковнославянский язык|церковнославянский]]{{sfn|Фасмер|1986|с=357}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>По одной версии, слово вошло в русский язык через христианскую традицию и является калькой греческого «ανάστασης», что буквально переводится как «восстановление» или «восстание»&lt;ref&gt;{{Книга|автор = Григорий Дьяченко|заглавие = Полный церковно-славянский словарь|ответственный = |издание = |место = Москва|издательство = |год = 1899|страницы = |страниц = |isbn = }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Книга|автор = Гильтебрандт П.|заглавие = Справочный и объяснительный словарь к Новому Завету|ссылка = http://enc.biblioclub.ru/Termin/6874497|издание = |место = СПб|издательство = |год = 1882|том = 1|страницы = 380|страниц = |isbn = |archivedate = 2017-09-01|archiveurl = https://web.archive.org/web/20170901210838/http://enc.biblioclub.ru/Termin/6874497}}&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>По одной версии, слово вошло в русский язык через христианскую традицию и является калькой греческого «ανάστασης», что буквально переводится как «восстановление» или «восстание»&lt;ref&gt;{{Книга|автор = Григорий Дьяченко|заглавие = Полный церковно-славянский словарь|ответственный = |издание = |место = Москва|издательство = |год = 1899|страницы = |страниц = |isbn = }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Книга|автор = Гильтебрандт П.|заглавие = Справочный и объяснительный словарь к Новому Завету|ссылка = http://enc.biblioclub.ru/Termin/6874497|издание = |место = СПб|издательство = |год = 1882|том = 1|страницы = 380|страниц = |isbn = |archivedate = 2017-09-01|archiveurl = https://web.archive.org/web/20170901210838/http://enc.biblioclub.ru/Termin/6874497}}&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> </table>

Andras http://new.ru-skazki.ru/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5&diff=7012&oldid=prev 2024-02-12T15:13:43Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 15:13, 12 февраля 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l36">Строка 36:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 36:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|язык=en</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|язык=en</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|автор=Zerubavel, Eviatar</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|автор=Zerubavel, Eviatar</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}&lt;/ref&gt;. Воскресенье считалось священным днём в [[Митра (божество)|митраизме]]&lt;ref&gt;[http://www.newadvent.org/cathen/10402a.htm «Mithraism» in the Catholic Encyclopedia] {{Wayback|url=http://www.newadvent.org/cathen/10402a.htm |date=20211122151026 }}{{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</del>-en}}&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}&lt;/ref&gt;. Воскресенье считалось священным днём в [[Митра (божество)|митраизме]]&lt;ref&gt;[http://www.newadvent.org/cathen/10402a.htm «Mithraism» in the Catholic Encyclopedia] {{Wayback|url=http://www.newadvent.org/cathen/10402a.htm |date=20211122151026 }}{{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ref</ins>-en}}&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Согласно иудейскому и христианскому календарю, основанному на [[Библия|Библии]], воскресенье считается первым днём недели, следующим за «днём седьмым», субботой ({{Библия|Исх|20:10}}). В [[Римская империя|Римской империи]] первый христианский император Константин в [[321]] г. назначил воскресенье первым днём недели и днём отдыха и поклонения.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Согласно иудейскому и христианскому календарю, основанному на [[Библия|Библии]], воскресенье считается первым днём недели, следующим за «днём седьмым», субботой ({{Библия|Исх|20:10}}). В [[Римская империя|Римской империи]] первый христианский император Константин в [[321]] г. назначил воскресенье первым днём недели и днём отдыха и поклонения.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l76">Строка 76:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 76:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{цитата|шесть дней работай и делай [в них] всякие дела твои, а день седьмой — суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни [вол твой, ни осел твой, ни всякий] скот твой, ни пришлец, который в жилищах твоих; ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них, а в день седьмой почил ({{Библия|Исх|20:9|-11}})}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{цитата|шесть дней работай и делай [в них] всякие дела твои, а день седьмой — суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни [вол твой, ни осел твой, ни всякий] скот твой, ни пришлец, который в жилищах твоих; ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них, а в день седьмой почил ({{Библия|Исх|20:9|-11}})}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Католическая церковь|Римско-католическая церковь]] вкладывает так мало в различие между «шаббатом» (субботой) и Божьим днём (воскресеньем), что многие католики (по крайней мере в разговорной речи) следуют протестантской практике называть воскресенье «шаббатом». Согласно концепции [[Католическая церковь|Католической церкви]], воскресенье для христиан полностью заменило иудейскую субботу в качестве «Дня Господня»&lt;ref&gt;[http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_compendium-ccc_ru.pdf Катехизис Католической Церкви: Компендиум. М.: Духовная библиотека, 2007. § 452] {{Wayback|url=http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_compendium-ccc_ru.pdf |date=20150215052819 }}, [http://krotov.info/acts/20/2vatican/2168.html Катехизис Католической Церкви. Изд. 4-е. М.: Культурный центр Духовная библиотека, 2001. п. 2175.] {{Wayback|url=http://krotov.info/acts/20/2vatican/2168.html |date=20170202000517 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.cathcorn.org/foof/8.html James Gibbons. The Faith of Our Fathers] {{Wayback|url=http://www.cathcorn.org/foof/8.html |date=20060829064557 }}{{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</del>-en}}&lt;/ref&gt;. Данная концепция основана на авторитете Церкви, о чём говорит, например, [[Фома Аквинский]]: «В новом законе соблюдение дня Господня заняло место соблюдения субботы не по заповеди, но по церковному установлению и принятому у христиан обычаю»&lt;ref&gt;[http://www.catholicprimer.org/summa/SS/SS122.html#SSQ122A4THEP1 Aquinas Thomas. Summa Theologicae. New York, 1947, II, 0, 122 Art. 4. P.1702.] {{Wayback|url=http://www.catholicprimer.org/summa/SS/SS122.html#SSQ122A4THEP1 |date=20120826135533 }}{{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</del>-en}}&lt;/ref&gt;. В некоторых консервативных [[христианство|христианских]] семьях стран Запада в воскресенье считается [[грех]]ом работать самому или делать что-либо, требующее чьей-то иной работы (например, покупать товары). Исключение составляет только деятельность служб, обеспечивающих поддержание постоянной жизнедеятельности — жилищно-коммунальных служб, больниц. Христианский взгляд на воскресный отдых закрепился в слове для обозначения воскресенья в [[Чешский язык|чешском]], [[польский язык|польском]], [[словенский язык|словенском]], [[хорватский язык|хорватском]], [[сербский язык|сербском]], [[украинский язык|украинском]] и [[Белорусский язык|белорусском]] («neděle», «niedziela», «nedelja», «недеља», «неділя» и «нядзеля» соответственно — все означают день покоя, «ничегонеделанья»).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Католическая церковь|Римско-католическая церковь]] вкладывает так мало в различие между «шаббатом» (субботой) и Божьим днём (воскресеньем), что многие католики (по крайней мере в разговорной речи) следуют протестантской практике называть воскресенье «шаббатом». Согласно концепции [[Католическая церковь|Католической церкви]], воскресенье для христиан полностью заменило иудейскую субботу в качестве «Дня Господня»&lt;ref&gt;[http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_compendium-ccc_ru.pdf Катехизис Католической Церкви: Компендиум. М.: Духовная библиотека, 2007. § 452] {{Wayback|url=http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_compendium-ccc_ru.pdf |date=20150215052819 }}, [http://krotov.info/acts/20/2vatican/2168.html Катехизис Католической Церкви. Изд. 4-е. М.: Культурный центр Духовная библиотека, 2001. п. 2175.] {{Wayback|url=http://krotov.info/acts/20/2vatican/2168.html |date=20170202000517 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.cathcorn.org/foof/8.html James Gibbons. The Faith of Our Fathers] {{Wayback|url=http://www.cathcorn.org/foof/8.html |date=20060829064557 }}{{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ref</ins>-en}}&lt;/ref&gt;. Данная концепция основана на авторитете Церкви, о чём говорит, например, [[Фома Аквинский]]: «В новом законе соблюдение дня Господня заняло место соблюдения субботы не по заповеди, но по церковному установлению и принятому у христиан обычаю»&lt;ref&gt;[http://www.catholicprimer.org/summa/SS/SS122.html#SSQ122A4THEP1 Aquinas Thomas. Summa Theologicae. New York, 1947, II, 0, 122 Art. 4. P.1702.] {{Wayback|url=http://www.catholicprimer.org/summa/SS/SS122.html#SSQ122A4THEP1 |date=20120826135533 }}{{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ref</ins>-en}}&lt;/ref&gt;. В некоторых консервативных [[христианство|христианских]] семьях стран Запада в воскресенье считается [[грех]]ом работать самому или делать что-либо, требующее чьей-то иной работы (например, покупать товары). Исключение составляет только деятельность служб, обеспечивающих поддержание постоянной жизнедеятельности — жилищно-коммунальных служб, больниц. Христианский взгляд на воскресный отдых закрепился в слове для обозначения воскресенья в [[Чешский язык|чешском]], [[польский язык|польском]], [[словенский язык|словенском]], [[хорватский язык|хорватском]], [[сербский язык|сербском]], [[украинский язык|украинском]] и [[Белорусский язык|белорусском]] («neděle», «niedziela», «nedelja», «недеља», «неділя» и «нядзеля» соответственно — все означают день покоя, «ничегонеделанья»).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Воскресное православное богослужение ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Воскресное православное богослужение ===</div></td></tr> </table>

Andras http://new.ru-skazki.ru/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5&diff=6685&oldid=prev 2024-02-06T16:30:29Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 16:30, 6 февраля 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l221">Строка 221:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 221:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Неделя}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Неделя}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Дни недели| ]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Дни недели| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">07</ins>]]</div></td></tr> </table>

Andras